Translation for "water seeped" to spanish

Water seeped

• agua filtrada
• el agua se filtraba

Translation examples

agua filtrada

But best of all this process where water seeps through the rock the water is well filtered
Pero lo mejor de todo este proceso en la que el agua se filtra a través de la roca En realidad significa que, aunque parezca medios sucios, que el agua filtrada es muy

instead, uneasiness filled me slowly but surely, like water seeping through a hole into a boat.
Al contrario, me invadía una inquietud que se acumulaba a pasos lentos y seguros como agua filtrada desde el fondo agujereado de un barco.

el agua se filtraba

The water seeped, slowly but freely.
El agua se filtraba lenta pero libremente.

The skeletal trees were not dead, for water seeped through them.
Los árboles esqueléticos no estaban muertos, porque el agua se filtraba a través de ellos: estaban aletargados.

Water seeped through steadily, fanning out across the cement.
El agua se filtraba de forma constante, abriéndose en abanico a través del cemento.

She could feel the water seeping through her already wet jeans.
Podía notar cómo el agua se filtraba por sus ya mojados vaqueros.

When it rained, which was often, water seeped throughout the main room.
Cuando llovía, cosa que ocurría con frecuencia, el agua se filtraba en la habitación principal.

As the water seeped down through the gravel of the high terraces, it often encountered a layer of clay.
A medida que el agua se filtraba a través de las laderas superiores, a menudo se topaba con un estrato de arcilla.