Translation for "vibrations" to spanish

Vibrations

noun

• vibraci贸n
• estremecimiento

Translation examples

estremecimiento noun

Kurt vibrated to a shock.
Kurt sintió un estremecimiento.

Joan vibrated to a sudden start.
Juana sintió un terrible estremecimiento.

The vibration increased rapidly to a shaking.
La vibración aumentó rápidamente hasta convertirse en un estremecimiento.

Teela’s chuckle sent vibrations bouncing pleasantly along Louis’s vertebrae.
El gorgeo de Teela provocó un placentero estremecimiento en las vértebras de Luis.

I could feel her whole body vibrating through the surface of my hand.
En cada fibra de mi mano notaba los estremecimientos de su cuerpo agitado por la risa.

Mystery religion is a vibration, a tremor or temblor reducing the visible to the tangible, a brute laying on of hands.
La religión mistérica es una vibración, un temblor y un estremecimiento que reduce lo visible a lo tangible, una brutal imposición de manos.

il se tourna vers Enjolras, et sa voix éclata avec une vibration qui venait du tressaillement des entrailles :
se volvió hacia Enjolras, y su voz estalló con una vibración que provenía del estremecimiento del corazón:

A shudder vibrated the hilt of the machete—it seemed sensual, the spasm of a spent passion—and Raimundo sank to his knees.
Un estremecimiento hizo vibrar la empuñadura del machete —pareció algo sensual, el espasmo de una pasión saciada—, y Raimundo cayó de rodillas.

The hammer struck the top of the stake squarely, and the gelatinous tremor that vibrated up the length of ash would haunt him forever in his dreams.
El martillo golpeó de lleno en la parte superior de la estaca, y el estremecimiento gelatinoso que se propagó a todo lo largo del fresno jamás dejaría de volver en las pesadillas de Ben.

Like a mysterious stirring of the darkness behind the headlight of the engine, the train passed in a gust of hollow uproar, by the end of the house, which seemed to vibrate all over in response.
Como estremecimiento misterioso de las tinieblas, al ser rasgadas por el farol de la locomotora, el tren pasó en una ráfaga de atronador ruido junto al extremo de la casa haciéndola vibrar hasta en sus cimientos.