Translation for "very stiff" to spanish

Very stiff

• muy duro
• muy rígido

Translation examples

muy duro

Well... he was always very stiff with her.
Bueno, siempre era muy duro con ella.

It's very stiff, darling.
Es muy duro, querida.

He took the weight of one in his palm, brushed his thumb across the nipple until it was very stiff, then caressed it with his tongue.
Sopesó uno de ellos en la palma de la mano, rozó el pezón con el dedo pulgar hasta que se puso muy duro, después lo acarició con la lengua.

muy rígido

Basically, you just have to be very stiff and move like this.
Básicamente, deben estar muy rígidos y moverse así.

Parker was sitting up very stiff in his chair.
—Parker se había incorporado muy rígido.

A boy’s pride can be very stiff.
El orgullo de un joven puede llegar a ser muy rígido.

His expression was nervous, and his posture was very stiff.
Su expresión era de nerviosismo y su postura muy rígida.

It was the first time he’d ever driven it. The clutch was very stiff.
Iba a conducirlo por primera vez y el embrague le pareció muy rígido.

She went very stiff, instead, and then she sagged, seeming to admit her defeat.
Se puso muy rígida y luego flaqueó, como si reconociera su derrota.

It was over, and she sat very stiff with her arms around her knees.
Finalmente, la sinfonía terminó, y Mick se sentó muy rígida con los brazos rodeándole las rodillas.

She was very stiff and I could hear her breathing as hatred pounded inside her.
Se mantenía muy rígida y escuché su respiración mientras dentro de ella crecía el odio.