Translation examples
'Bobby, very rude of you.'
Muy rudo, Bobby.
It's very rude to arrive on time in France.
Es muy rudo llegar puntualmente en Francia.
Dickie, you were very rude to her.
Dickie, fuiste muy rudo con ella.
Some people... would call that a very rude hello.
Algunas personas... lo llamarían un hola muy rudo.
- It's very rude.
Eres muy rudo.
I was very rude.
Fui muy rudo.
3. That was very rude.
Tercero: eso fue muy rudo.
That was very rude.
Eso fué muy rudo.
It's very rude to interrupt, you know?
Es muy rudo interrumpir, ¿sabias?
He was being very rude to me.
Estaba siendo muy rudo conmigo.
My awakening was very rude.
Mi despertar fue muy rudo.
He had already been very rude to her that afternoon.
Había estado muy rudo con ella por la tarde.
“You’re very rude for a man without a gun.”
—Eres muy rudo para ser un hombre desarmado.
He found it tenanted by a half-dozen fellows of very rude aspect, all armed and bearing an odd resemblance in air and accoutrements to the braves he had seen at Condillac the day before.
Había allí media docena de mozos de aspecto muy rudo, todos ellos armados y vestidos como los valientes que había visto en Condillac el día anterior.
Of course Mr Badger was a chemist, and a very rude, common old man as well, and Sir Ambrose Bercy was a very courtly gentleman, so Mrs Bantry says, but for all that human nature is much the same everywhere.
Claro que Mr. Badger era farmacéutico y también un hombre muy rudo y vulgar, y sir Ambrose Bercy un caballero muy fino, según dice Mrs. Bantry, pero en conjunto la naturaleza humana es la misma en todas partes.
That's very rude.
Es muy grosero.
You were very rude.
Estuviste muy grosera.
She's very rude.
Es muy grosera.
And they are very rude people.
—Y todos son muy groseros.
Well, it was very rude.
—Pues un tono muy grosero.
You're very rude, David.
—Eres muy grosero, David.
“Your friend is very rude.”
Tu amiga es muy grosera.
“You were being very rude, Sam.”
Estabas siendo muy grosero, Sam.
‘I’ve been very rude to him, Tom.
He sido muy grosero con él, Tom.
“You’re very rude, Mr. Cassidy.”
—Es usted muy grosero, señor Cassidy.