Translation examples
It's a very loud noise.
Es un ruido muy alto.
We are just very loud!
¡Hablamos muy alto!
Hey, you guys, you're very loud.
Chicos, habláis muy alto.
He sing very loud.
Canta muy alto.
Perhaps it wasn't very loud.
Tal vez no fuera muy alto.
Can't talk very loud.
No podemos hablar muy alto.
- They're very loud.
- Hablan muy alto.
And he wasn't very loud.
Y no fue muy alto.
She wasn’t talking very loud.
No hablaba muy alto—.
‘You were talking very loud.’
—Estaban hablando muy alto.
Philip was very near and very loud.
Philip estaba muy cerca y habló muy alto.
Because I'm not going to say it very loud.
—Es que no voy a decirlo muy alto.
[Then, very far, very loud:] HANK: Fuck!
[Entonces, muy lejos, muy alto:] HANK: ¡Ah!
Sera’s voice, very loud, on the edge of panic.
Suena la voz de Sera, muy alto, al borde de un ataque de nervios.
‘Surrender,’ he shouted, very loud, and the men of the Terpsichoria faltered.
—Rendíos —gritó, muy alto, y los hombres del Terpsícore titubearon.
“What?” I say again, still not very loud, but pushing in a little closer.
—repito, aunque tampoco muy alto, pero acercándome un poco más.
The song of birds must sound very loud and strange in June;
El canto de los pájaros forzosamente ha de tener un sonido muy alto y raro en el mes de junio;
It was it was.. Very loud.
Era muy ruidoso.
Water. Very loud water.
Agua, un agua muy ruidosa.
(VERY LOUD HONKING)
(TOCAR LA BOCINA muy ruidoso)
Well, one... very loud.
Bueno, primero... sería muy ruidoso.
You're very loud.
Eres muy ruidoso.
Very loud, was it?
Muy ruidosa, ¿ cierto ?
She's very loud.
Es muy ruidosa.
It was very loud and heavy.
—Era muy ruidoso y escandaloso.
“The saw is very loud.”
—La sierra es muy ruidosa.
Everything seemed very loud.
Todo parecía muy ruidoso.
Bands - very loud bands!
Bandas, ¡bandas muy ruidosas!
This is invariably fatal, and very loud.
El resultado es invariablemente fatal y muy ruidoso.
The quiet seemed very loud by comparison.
El silencio se me antojaba muy ruidoso en comparación.
It was very loud. Not as loud, though, as what was to come.
Era muy ruidosa. Pero no tanto como lo que iba a suceder después.
There is the sudden growl of a motor—a very loud truck.
De pronto se oye el rugido de un motor, de un camión muy ruidoso.
You're snoring very loud.
Roncas muy fuerte.
And it's very loud.
Y es muy fuerte.
And they're very loud!
Y son muy fuertes!
That's very loud.
Está muy fuerte.
- Yes, very loud.
- Sí, muy fuerte.
And so very loud.
Bravo. Y muy fuerte.
We got very loud.
Sonábamos muy fuerte.
You snore very loud.
Roncás muy fuerte.
Very loud heartbeats.
Latidos muy fuertes
A very loud screech.
Un chirrido muy fuerte.
The shots are very loud.
Los disparos suenan muy fuerte.
Not very loud, of course.
Aunque no muy fuerte, claro está.
The laughter was very loud now.
Las risas eran ya muy fuertes.
it really was a very loud buzzing ...
era realmente un zumbido muy fuerte…
It will sound very loud in this room.
Sonará muy fuerte en este salón.