Translation for "very intensity" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The very intensity of this experience... helps to widen the gulf between us... and those who have not shared it with us.
La misma intensidad de esta experiencia ayuda a ensanchar la brecha entre nosotros y aquellos que no la han compartido con nosotros.
He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.
Sufría una mortificante humillación que se burlaba de él en su misma intensidad.
The very intensity of his love for his country made his perception of truth all the keener.
La misma intensidad del amor que su patria le inspiraba agudizaba su percepción.
the very intensity of his private conviction made a warning useless and impossible.
precisamente la misma intensidad de su convicción íntima hacía inútil e imposible toda advertencia.
He gazed about him, and the very intensity of his desire to take in the new world at a glance defeated itself.
Miró en su derredor y la misma intensidad de su deseo de abarcar ese nuevo mundo en una sola mirada lo confundió.
The very intensity almost betrayed the secrecy for, when the key intruded downstairs into the elaborate orifice of the lock, there appeared to be a universe of time before he would appear at the stair top and discover that long-tranced inactivity of hers.
Su misma intensidad traicionaba casi el secreto, pues cuando, abajo, se entrometía la llave en el complejo orificio de la cerradura, aún parecía transcurrir un tiempo universalmente largo hasta que él aparecía en lo alto de la escalera y descubría aquel trance largo e inactivo de ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test