Translation for "very cleverly" to spanish

Very cleverly

• muy hábilmente

Translation examples

muy hábilmente

Very cleverly staged, but you don't fool me.
Muy hábilmente por etapas, pero no me engañas.

The Derinkuyu doors... they're very cleverly constructed.
Las puertas de Derinkuyu... fueron construídas muy hábilmente.

Yes, I have addressed the issue of speed very cleverly.
Sí, he abordado el tema de velocidad muy hábilmente.

Then, he very cleverly, talked to them and implied... mthat, he and his family went to Panaji on the 2nd for a sermon.
Luego, muy hábilmente, hablado con ellos y que implica ... mthat, él y su familia se fue a Panaji en el segundo para un sermón.

Things can loose mystery and fiction very quickly and all of these fantile properties that advertisers use very cleverly can break.
Las cosas se pueden perder el misterio y la ficción muy rápidamente y todas estas propiedades que los anunciantes utilizan muy hábilmente, se pueden romper. Se pueden morir. Pueden desvanecerse.

A very cleverly doctored image.
Una imagen muy hábilmente falseada.

He had even disguised his style, very cleverly;
Hasta había disfrazado su estilo muy hábilmente;

“Of course it was. But it was also very cleverly edited propaganda. I could make out just as good a case for our side.” “Are you sure of that?” asked Indra.
–Por supuesto que sí. Pero se ha dispuesto todo muy hábilmente con fines propagandísticos. También yo podría hacer una filmación defendiendo nuestro punto de vista. –¿Estás seguro? –preguntó Indra–.

The finger with which she had been forced to stir that boiling rice had shrivelled to the bone, and she had learned to hide it very cleverly, looping the edge of her sari over it so that no one would ever have noticed it.
El dedo que le habían obligado a introducir en arroz hirviente estaba consumido hasta el hueso, y ella había aprendido a ocultado muy hábilmente, con el borde de su sari, de manera que nadie lo advirtiera.