Translation for "very beautifully" to spanish

Very beautifully

• muy bellamente
• muy bien

Translation examples

muy bellamente

The slaughter of the Bull was indeed very beautifully carved on one face and the apotheosis of Mithras assisted by Apollo on another.
En una faz estaba muy bellamente esculpida la matanza del Toro, y en la otra la apoteosis de Mitra, asistido por Apolo.

I don't know any other way to put it.' Jean closed her eyes briefly, for the duration of a single breath of silence. 'I think you've put it ... very beautifully.'
Jean cerró los ojos por un momento, durante un segundo de silencio. —Creo que lo has dicho… muy bellamente.

muy bien

*I mean you know,it stains* in the wet, *it attracts graffiti...and no wonder, t's an aggressive material, this is sandwich panel, nice and light, weighs about a few ounces, not half a ton, let the light through, very beautifully, compare the the concrete wall, half a ton brick works, they all the same performance.
y no es de extrañar, es un material agresivo, este es el panel sándwich, agradable y ligero, pesa menos de medio kilo, no media tonelada, deja pasar la luz, muy bien, compara el muro de hormigón,

And it was a very beautifully-written speech.
Y era un discurso muy bien escrito.

Miranda sings very beautifully.
Miranda canta muy bien.

But while you sing very beautifully, like,
Pero mientras canta muy bien, al igual que,

"Very beautifully put, Crassus!" he snapped.
–¡Muy bien expresado, Craso! – dijo con brusquedad-.

“I mean to say very beautifully and forcefully.” “Thank you.”
—Quería decir que lo haces muy bien y con mucha fuerza. —Gracias.

There was blazing sunlight beyond, blazing on very green, very beautifully kept grass, with a blindingly white garden path beyond that.
El sol brillaba con fuerza y, más allá, había una hierba muy bien cuidada que resplandecía de un color verde intenso bordeando un reluciente camino blanco.

I also printed an edition of one hundred copies, very beautifully done at Chartres, of the poem of Gertrude Stein Before The Flowers Of Friendship Faded Friendship Faded.
También publiqué una edición de cien ejemplares, muy bien hecha en Chartres, del poema de Gertrude Stein Before The Flowers Of Friendship Faded Friendship Faded.

I bought a tiny porcelain cup, very beautifully painted, which he claimed to have bought from a Venetian. I knew damned good and well I should leave without a word, but I couldn't stop myself from asking him as I paid, "Do you think the poor smallish weak child will live?"
Yo adquirí una tacita de porcelana, exquisitamente pintada, que el comerciante aseguró haber comprado a un veneciano. Sé muy bien que debería haber salido de allí sin decir una palabra, pero no pude por menos de preguntarle: —¿Cree que ese pobre niño débil y enclenque vivirá?