Translation for "venturous" to spanish

Venturous

adjective

• venturoso

Translation examples

venturoso adjective

We are hoping also for a joint venture with the Mexican Republic, and we maintain that the region as a whole must enjoy the same benefits that the three principal North American countries have already agreed upon for themselves.
Aspiramos asimismo a una asociación venturosa con la República Mexicana, como también pretendemos que la región, como un todo, goce de los mismos beneficios que ya han concertado para sí los tres más importantes países del Norteamérica.

The water in the ditch is still ‘like a stone,’ as is every pond and rural waterway on this island, and so I was not expecting Wordsworth’s ‘venturous harbinger of spring’ to appear on time this year.
El agua en la acequia se ve quieta «como una piedra», como lo está la de cada lago y canal rural en esta isla, de modo que no esperaba que «el venturoso heraldo de la primavera» apareciera puntual este año.

When the party has recovered from its mirth, it proceeds to the top of the ornamental stone staircase where, under Philip’s lavish coaxing, Franco the lame giant slings an arm around the neck of the frail Dieudonné and, avowed adversaries though they may be, adopts him as his walking stick, but with such amiable spontaneity that my heart fills with optimism for the successful outcome of our venture.
Cuando el grupo se ha recobrado del jolgorio, se dirige a lo alto de la escalera ornamental de piedra donde, en respuesta a las dotes de persuasión de Philip, Franco el gigante cojo echa un brazo al cuello del frágil Dieudonné y, por enemigos declarados que sean, lo adopta como bastón, pero con una espontaneidad tan cordial que mi corazón se llena de optimismo en cuanto al venturoso resultado de nuestra empresa.