Translation for "veins of gold" to spanish

Veins of gold

• vetas de oro

Translation examples

vetas de oro

And in some of these glittering rocks there were deeper veins of gold.
Y en algunas de aquellas rocas deslumbrantes aparecían vetas de oro aún más brillantes.

With him so far away, the veins of gold shone only in memory.
Encontrándose él tan lejos, las vetas de oro brillaban sólo en el recuerdo.

Inside were floors and pillars of milky white marble veined with gold;
Dentro había suelos y columnas de mármol blanco como la leche, con vetas de oro.

But other diggings of a similar nature are known to exist, and I have besides seen great veins of gold-bearing quartz.
También hay otras excavaciones de naturaleza similar a estas y, además, he contemplado grandes vetas de oro incrustadas en cuarzo.

If those materials were rough, they were good enough to grind his spirit down to a surface that showed up several veins of gold.
Aunque el material fuera tosco, sirvió para esmerilar su espíritu hasta dejar a la vista varias vetas de oro.

And something else came crashing down, bouncing and rolling, to land at her feet; a chunk of curved rock, pale and veined with gold, broken and smoking.
Y también algo más, algo que rodó hasta ella y fue a detenerse a sus pies: un trozo de roca redondeada, color crema con vetas de oro, humeante.

Her face was proud — oh, so proud — but even as she laughed, tears streamed down her sundark cheeks. “The veins of gold.
—Su semblante denotaba orgullo, oh, cuánto orgullo; pero aun riendo las lágrimas resbalaban por sus morenas mejillas—. Las vetas de oro.

But those veins of gold gleamed in her head. “There is something they have had from you that I haven’t,” Elayne began, and choked, a flush scalding her face.
Pero esas vetas de oro resplandecían dentro de la mente de Elayne. —Hay algo tuyo que ellas tienen y yo no —empezó Elayne, que se atragantó al tiempo que enrojecía hasta la raíz del pelo.

The turning point had been his capture, from the loosely knit tribes of west Thrace, of Mount Pangaeus, with its rich veins of gold and silver.
El momento decisivo fue la captura del monte Pangeo -con sus ricas vetas de oro y plata-, que estaba en manos de las tribus poco estructuradas del oeste de Tracia.