Translation for "vein of gold" to spanish

Vein of gold

• veta de oro

Translation examples

veta de oro

A vein of gold as wide as this island, that's what it's about.
Una veta de oro tan grande como esta isla, de eso se trata.

On the inside of the mine, there's a vein of gold as thick as...
En el interior de la mina hay una veta de oro tan gruesa como...

It's the same as where you'd find a vein of gold.
Es igual que cuando encuentras una veta de oro.

A vein of gold greater than the Mother Lode itself.
—Oro —dijo este último—. Una veta de oro más grande que la mayor imaginable.

Max was a vein of gold that seemed to work its way through cabinet after cabinet of microfiches.
Max era como una veta de oro que se filtraba a través de numerosos archivos de microfichas.

Sax watched a news account of a freshly revealed vein of gold ore with a sinking feeling.
La noticia de una veta de oro que había quedado al descubierto hacía poco le produjo a Sax una sensación de desaliento.

In 1898, Harriet Wadleigh’s husband struck a vein of gold in their backyard orange grove, and in 1900, the couple decided to go on permanent vacation.
En 1898, el marido de Harriet Wadleigh dio con una veta de oro en el jardín de naranjos que tenía detrás de su casa, y al llegar al año 1900 la pareja decidió vivir en unas vacaciones permanentes.

A section of a vein of gold, millions upon millions of years ago, exploding out of the layers of earth beneath the sea, impacting deposits throughout the mass that was disgorged out of the waters.
Una sección de una veta de oro, millones y millones de años atrás, explotando desde adentro de las capas de tierra que había debajo del mar, lanzando depósitos por toda la masa que fue lanzada fuera de las aguas—.

The head of the library board was a local attorney named Orra Monnette, whose family became wealthy in 1906, when his father struck a vein of gold worth the equivalent of $131 million.
El presidente de la junta de la biblioteca era un abogado local llamado Orra Monnette, cuya familia se había hecho rica en 1906, cuando su padre halló una veta de oro por valor de ciento treinta y un millones de dólares.

The pale light of the day, falling slantwise across Nilssen’s desk, froze the eddies of pipe-smoke that hung about his head—fixing each coiling thread upon the air, as mineral quartz preserves a twisting vein of gold, and proffers it.
La pálida luz del día caía al sesgo sobre el escritorio de Nilssen, inmovilizando los remolinos de humo que flotaban en torno a su cabeza, fijando cada voluta en el aire de la misma manera que el cuarzo protege una sinuosa veta de oro, ofreciéndola.

The streets looked old and run-down, except for one where yellow acacias were blossoming like an exposed vein of gold. It was past five-thirty when I parked my car in front of Dr. Brokaw’s office. He had a corner office on the second floor of an old building which had survived the earthquake.
Las calles se me antojaron viejas y venidas a menos, excepto una donde las acacias amarillas florecían como una veta de oro expuesta a la luz. Eran pasadas las diecisiete y treinta cuando detuve mi coche frente a un viejo edificio que había sobrevivido al terremoto. El doctor Brokaw tenía su consultorio en un departamento del segundo piso.