Translation for "veilings" to spanish

Veilings

noun

• velo

Translation examples

velo noun

1. The veil must cover the whole body.
1. El velo debe cubrir todo el cuerpo.

Some have argued in favour of the veil and the burka because they allow women to go out in public. Do the veil and the burka give women greater freedom?
Se alzan voces que justifican el velo y el burka porque permiten que las mujeres salgan. ¿Acaso el velo y el burka hacen que las mujeres sean más libres?

The veil must not be thin.
El velo no debe ser tenue.

Some women have told the Special Rapporteur that they do not mind wearing the veil because they see the veil as subversive against imperialism.
Algunas mujeres han dicho a la Relatora Especial que no les importa usar el velo porque ven el velo como algo subversivo contra el imperialismo.

He suggests that Iranian women who refuse to wear a veil or chador and are persecuted are not being persecuted because they are women, because women who wear veils are not persecuted.
Sugiere que las iraníes que se niegan a llevar velo o chador y son perseguidas no lo son por ser mujeres ya que las que llevan velo no son perseguidas.

Women are required to be veiled when outside the home.
Las mujeres habían de llevar el velo fuera del hogar.

They were indiscriminately targeted by the fundamentalists, regardless of whether or not they wore the veil.
Lleven el velo o no, ellas son víctimas de los integristas.

However, women had to be completely veiled.
Sin embargo, las mujeres tenían que ir cubiertas por el velo completamente.

Conditions of wearing veil:
Condiciones para el uso del velo:

- With white veil?
- ¿Con velo blanco?

And a veil...
Y un velo...

Okay, what's... okay, stop. Short veil? Long veil.
Vale, un momento, ¿velo corto o velo largo?

Raise your veil.
- Levante su velo.

- A veil, that's a veil.
- Un velo. Eso es un velo.

- What a veil!
- Y qué velo.

Jasmine's veil.
El velo de Jasmine.

Hey. Veil or no veil?
Oye. ¿Con velo o sin velo?

veiled or without a veil
¿ con velo o sin velo

Remove The veil!
Quita el velo!

“We’re in the Veil.
Estamos en el Velo.

It was the Second Veil.
Era el Segundo Velo.

And the universal veil.
Y el velo universal.

The veil of illusion.
El velo de la ilusión.

It be important for the veil!
¡Es importante para el velo!

“Do you have the veil?”
—¿Tienes el velo?

She’d been Veil more lately because there was more for Veil to do.
En tiempos recientes había sido más tiempo Velo porque había más cosas para que las hiciera Velo.