Translation for "vast continent" to spanish

Vast continent

• vasto continente

Translation examples

vasto continente

The essential truth is that the vast continent of Asia, preoccupied with more immediate challenges, has not had the time or energy to address these issues squarely.
Lo cierto es que el vasto continente asiático, preocupado por problemas más inmediatos, no ha tenido tiempo ni energía para abordar esas cuestiones.

While acknowledging that there has been significant economic and political progress in recent years, the report has noted that in many parts of the vast continent progress remains threatened or impeded by conflict.
Si bien en el informe se reconoce que ha habido importantes progresos económicos y políticos en los últimos años, se señala que en muchas partes del vasto continente los progresos siguen viéndose amenazados u obstaculizados por los conflictos.

It is of the utmost importance that Africa be fairly treated, given the remarkable political and economic progress we all have witnessed on that vast continent -- continent with which Portugal feels a permanent affinity.
Reviste la máxima importancia que África reciba un trato justo, tomando en consideración los progresos políticos y económicos que todos hemos observado en ese vasto continente, con el que Portugal siente una afinidad permanente.

Australia is a vast continent, and consequently, many people live in considerable isolation from major urban centres.
Australia es un vasto continente y en consecuencia, muchas personas viven considerablemente aisladas de los grandes centros urbanos.

We want the Africans to know that we will not abandon that vast continent and its 800 million people, despite the heavy burdens it still has to bear.
Queremos que los africanos sepan que no vamos a abandonar ese vasto continente y sus 800 millones de personas, a pesar de la pesada carga que aún tienen que soportar.

Secondly, and more generally, Africa was a vast continent in which the members of a particular ethnic group often lived on both sides of a border.
Por otro lado, de manera más general, África es un vasto continente en el que los miembros de una misma etnia suelen vivir a uno y otro lado de una frontera.

I wish to underline our deep dismay over the fact that not one of the more than 50 Islamic countries, encompassing more than 1.2 billion people, has a permanent seat in the Security Council; nor does Africa, with its huge capabilities and potentials, while the vast continent of Asia with its ancient civilizations has only one permanent seat.
Deseo subrayar nuestra decepción profunda ante el hecho de que ninguno de más de 50 países islámicos, que albergan a 1.200 millones de personas, tiene un puesto permanente en el Consejo de Seguridad; tampoco lo tiene África, con su capacidad y sus posibilidades inmensas, mientras que el vasto continente de Asia con sus antiguas civilizaciones tiene sólo un puesto permanente.

Development assistance and value-added exports, the engines of economic recovery, represent but a trickle in that vast continent.
La asistencia para el desarrollo y las exportaciones con valor agregado, motores de la recuperación económica, son apenas una gota para ese vasto continente.

By these means the Antarctic Treaty has successfully guaranteed that this vast continent remains dedicated to peace, international cooperation and scientific endeavour.
De esta manera el Tratado Antártico ha logrado garantizar que este vasto continente siga dedicado a la paz, la cooperación internacional y las actividades científicas.

This vast continent stretches from the temperate and sometimes chilly south right up into the tropics.
Este vasto continente se extiende desde el templado y a veces frío sur hasta los trópicos.

Legends tell of vast continents and great cities before the catastrophe
Las leyendas hablan de vastos continentes y grandes ciudades que existían antes de la catástrofe.

The presence of vast continents would enable Earth to sustain its most distinctive component, complex life.
La presencia de vastos continentes le permitiría a la Tierra sostener su componente más característico la vida compleja.

The rainforest... the very heart of this vast continent... The wettest place in Africa.
la selva el corazón de este vasto continente... el lugar más húmedo de África.

White European missionaries did try to evangelise this vast continent.
Los misioneros europeos trataron de evangelizar este vasto continente.

It was only 200 years ago that the first human beings even glimpsed the vast continent.
Fue solo hace 200 años que los primeros seres humanos vislumbraron apenas el vasto continente.

On the vast continent on the other side of the Pacific, a civilization had already endured for five thousand years.
En el vasto continente al otro lado del Pacífico existía, en cambio, una antigua civilización con cinco milenios de historia.

The blacks had Africa, the vast continent from which no law or rule could ever utterly remove them.
Los negros tenían África, el vasto continente del que ninguna ley ni gobierno podría echarles jamás.

We have a return engagement with Ms. Heath, described as “dwelling always at the edge of some vast continent of menstrual hysteria.”
Tenemos otra cita con la señorita Heath, descrita como «siempre al borde de un vasto continente de histeria menstrual».

From the vast continent of uninhabited wilderness that is Axton House, I feel we could begin to consider the annexation of this music room into our conquered territory.
D.: Dentro del vasto continente de jungla inhóspita que es Axton House, siento que podríamos empezar a considerar la anexión de esta sala de música a nuestro territorio conquistado.

Following the shoreline they realised that the coast was now heading northeast: they had successfully rounded Africa’s southern tip and were on the far side of the vast continent.
Al seguir la línea costera se dieron cuenta de que el litoral se dirigía hacia el nordeste; habían rodeado con éxito la punta austral de África y se hallaban en el lado opuesto del vasto continente.

There is a reason for that, and to me it is that Lincoln Island may have formerly The Mysterious Island The Mysterious Island 104 been a part of some vast continent which had gradually sunk below the Pacific.
Hay para esto una razón, a lo que yo entiendo, que la isla Lincoln ha podido formar parte en otro tiempo de algún vasto continente que poco a poco se ha ido deprimiendo hasta sumergirse en el Pacífico.

The journey would be a long one, for the monastery was located north of the city of Staughton, which was on the west coast, and they were on the east coast of the vast continent of Ansalon and would have to travel on foot.
El viaje sería largo, pues el monasterio estaba al norte de la ciudad de Staughton, que se encontraba en la costa occidental. Ellos estaban en la costa oriental del vasto continente de Ansalon y tendrían que viajar a pie.

And I believe that centuries succeeding to centuries, and insects to insects, this Pacific may one day be changed into a vast continent, which new generations will inhabit and civilize in their turn.
Creo yo que sucediéndose los siglos a los siglos y los infusorios a los infusorios, este mar Pacífico podrá convertirse un día en un vasto continente, que vendrá a ser habitado y civilizado por nuevas generaciones.

Little clearings, one felt them, at the edge of a vast continent; and here one knew that Egypt, for all its Negroes, was not Africa, and for all its minarets and jibbahs, not the East: it was the last of Europe.
Daban la sensación de ser pequeños claros en las lindes de un vasto continente, y comprendías que, a pesar de los negros, Egipto no era África, ni Oriente, a pesar de tantos minaretes y yibahs, sino el final de Europa.