Translation for "great continents" to spanish

Great continents

• grandes continentes

Translation examples

grandes continentes

The Vikings tell of two great continents, one made of fire, one of ice.
Los vikingos nos cuentan sobre dos grandes continentes, uno hecho de fuego, el otro de hielo.

Those two great continents on the other side of the Ocean—they seemed as remote as the face of the moon to me.
Esos dos grandes continentes al otro lado del océano... a mí me parecían tan lejanos como la luna.

In both he spread over great continents and shaped his life to cope with every sort of environment.
En ambos hemisferios se esparció sobre grandes continentes y moldeó su vida para enfrentarse con todo tipo de entorno.

Coastal areas of the great continents were marked with the names of the twisted Chaos tribes that claimed them: Aghalls, Graelings, Vargs and others.
Las áreas costeras de los grandes continentes estaban señaladas con las denominaciones de las deformes tribus del Caos que las poseían: aghalls, graelings, vargs, y otras.

It rises colossally from a huge embankment, as it were, of steps, at each corner of which is a group in marble representing one of the four great continents.
Se alza colosalmente desde un terraplén, por así decir, de peldaños, y en cada esquina hay un grupo de mármol que representa uno de los cuatro grandes continentes.

Here, however, the loneliness might be different than ordinary loneliness, compounded by the consideration that in all probability he was the only human within the span of two great continents.
Aquí, sin embargo, la soledad podía ser algo distinto de la soledad habitual, alterada por la consideración de que con toda probabilidad era el único ser humano dentro del radio de dos grandes continentes.

Certainly it was exciting to discover that two great continents lay beyond the Ocean Sea, and that mighty nations—Mexico, Peru—existed there, strange lands rich in gold and silver and precious stones, inhabited by multitudes of copper-skinned people ruled by lordly monarchs who lived in pomp and opulence worthy of Caesar himself.
Cierto era que el descubrimiento de la existencia de dos grandes continentes más allá de la mar Océana resultaba estimulante, y de las dos grandes naciones que allí se encontraban: México y Perú, extrañas tierras en las que abundaban el oro, la plata y las piedras preciosas, habitadas por multitud de pueblos de piel cobriza y gobernados por prepotentes monarcas que vivían con una pompa y opulencia dignas del mismo César.

The vast deserts of the great continents of America, Africa, and Asia had seemed more pallid than before, the green fields of England and the tropical rain forests from South America to Sri Lanka and Borneo were no longer lush, the mighty Pacific, Atlantic, and Indian oceans were less rich in colour, and the North and South Poles of the planet were, as far as the Doctor remembered, diminished.
Los vastos desiertos de los grandes continentes de América, África y Asia habían parecido más pálidos que antes, los campos verdes de Inglaterra y las selvas tropicales de América del Sur a Sri Lanka y Borneo ya no eran exuberantes, el poderoso Pacífico, Atlántico, e Índico eran menos ricos en color, y los polos norte y sur del planeta fueron, por lo que el Doctor recordaba, disminuidos.