Translation for "varying amounts" to spanish

Varying amounts

• cantidades variables

Translation examples

cantidades variables

The auditors noted that project files retained at headquarters contained varying amounts of monitoring documentation; some contained none.
Los auditores tomaron nota de que los archivos de los proyectos que se mantenían en la sede contenían cantidades variables de documentación de supervisión; algunos no tenían.

Sodium borates are a waterborne preservative with varying amounts of borate (USEPA, 2008b).
Los boratos de sodio son un conservante acuoso con una cantidad variable de borato (USEPA, 2008b).

46. In order to assist in the strengthening and functioning of the organizations and their specific projects, and recognising that they provide critical services, the Government of Grenada provides subventions to some of them, in varying amounts, to assist with their general operational costs.
46. Como apoyo al fortalecimiento y el funcionamiento de las organizaciones y sus proyectos específicos, y en reconocimiento de la importancia de sus servicios, el Gobierno de Granada da subvenciones, en cantidades variables, a algunas de ellas, con el fin de ayudarlas a afrontar sus gastos operacionales generales.

What I do takes varying amounts of energy, and involves varying amounts of risk.
Lo que hago toma una cantidad variable de energía, y conlleva una cantidad variable de riesgo.

They sometimes release together and they are released in varying amounts.
A veces se liberan juntos y se liberan en cantidades variables.

But in any case, I set up the fund and through the years have paid out varying amounts at the direction of whoever it may be that shares my mind with me.
Pero, en cualquier caso, creé el fondo y a lo largo de los años he ingresado cantidades variables según las instrucciones de quienquiera que sea el que comparte mi mente conmigo.

The varying amounts, coupled with the regular appearance of the cheques, would lead one to suppose that my uncle was amusing himself with some business venture which he preferred to keep his name out of.
Las cantidades variables, junto con el ingreso regular de los cheques, me llevan a suponer que mi tío estaba divirtiéndose con alguna empresa con la que prefería que no se relacionara su nombre.