Translation for "variety of techniques" to spanish

Variety of techniques

• variedad de técnicas

Translation examples

variedad de técnicas

56. Sustainable agricultural intensification must be based on a variety of techniques that are widely known but not all widely practised, including conservation tillage, the use of organic fertilizers, natural pest control, the use and sharing of traditional as well as improved seed varieties, integrated soil, water and plant management, crop rotation and intercropping, including with agroforestry systems.
La intensificación de la agricultura sostenible debe basarse en una variedad de técnicas muy conocidas pero que no siempre se ponen en práctica, como la labranza de conservación, el uso de fertilizantes orgánicos, el control natural de las plagas, el uso e intercambio de variedades de semillas tradicionales y mejoradas, la gestión integrada de los suelos, los recursos hídricos y las plantas, la rotación de cultivos y los cultivos intercalados, incluso en los sistemas agroforestales.

24. Access, output and interface systems comprise “soft” metadata in the sense that a wide variety of techniques can be used in a good interface system to achieve good results.
Los sistemas de acceso, salida e interfaz incluyen metadatos en el sentido amplio de la palabra, ya que en un buen sistema de interfaz se puede usar una gran variedad de técnicas para obtener buenos resultados.

It employs a variety of techniques to prevent Internet subscribers from accessing such sites.
Recurre a una amplia variedad de técnicas para impedir el acceso a esos sitios a los usuarios de Internet.

The reports reveal the use of a variety of techniques in combating desertification, in which can be classified by topic as follows:
Los informes revelan la utilización de una variedad de técnicas para luchar contra la desertificación, que pueden clasificarse según los siguientes temas:

Each year during conscription season, military-service organs and discipline-inspection and oversight organs at all levels organize work teams and carry out inspection tours of subordinate departments using a variety of techniques, including on-site, random and undercover inspections; they report to the public on confirmed issues found in the course of inspection, compelling immediate correction of the problems and carrying out punishment of those found responsible.
Cada año durante la temporada de reclutamiento, los órganos relacionados con el servicio militar y los órganos de inspección, disciplina y supervisión, de todos los niveles, establecen equipos de trabajo que llevan a cabo visitas de inspección de los departamentos subordinados usando una variedad de técnicas, incluidas las visitas sobre el terreno y las inspecciones aleatorias y encubiertas; además, informan al público sobre los problemas confirmados en el curso de la inspección, disponen su corrección inmediata y castigan a los responsables.

Over the years he’s experimented with a variety of techniques for achieving inner equilibrium, from yoga to shuai jiao to painting, but he’s never quite been able to get there: imbalance is always crouching down there inside of him, waiting for the slightest pretext to rear its ugly head.
Durante el transcurso de los años ha probado una variedad de técnicas para alcanzar el equilibrio interior, desde la yoga hasta el shuai juao o la pintura, pero en realidad nunca lo ha conseguido; el desequilibrio se ha mantenido escondido dentro de él, a la espera del más mínimo pretexto para manifestarse.

Look, Darius, I’ve made love, you understand, and with a certain reasonable variety of technique, too, but this was something quite new and repellent to me and it was advanced by someone whom I found completely uninteresting, sexually, and I felt shocked at the whole thing, even though I wouldn’t have thought anything sexual could shock me… Why are you looking like that at me, Darius?
Mire, Darius, he hecho el amor, ¿comprende?, y con una razonable variedad de técnicas también, pero aquélla era más bien nueva y bastante repelente, propuesta, además, por alguien a quien yo encontraba sin interés, sexualmente, y me sentí impresionada, aunque hasta entonces había pensado que nada sexual podía impresionarme. ¿Por qué me mira así, Darius?