Translation for "different technique" to spanish

Different technique

• técnica diferente

Translation examples

técnica diferente

There are several different techniques which may be utilized when off-loading hazardous waste containers from a trailer.
Hay varias técnicas diferentes que pueden utilizarse para descargar los contenedores de desechos peligrosos de un remolque.

Since then, a number of different techniques have been used to burn or vent the stored propellants and pressurants and to open electrical circuits and batteries.
Desde entonces, se han utilizado varias técnicas diferentes para consumir o evacuar los propulsantes y presionizantes almacenados y abrir los circuitos eléctricos y las baterías.

It was felt that it was only wise to assume that States concerned might, by mutual agreement — whether explicit or even implicit — decide on a different technique of application of the provisions of Part I in a particular case of succession. Ibid., comments by the Czech Republic.
Era sensato suponer que los Estados interesados podían, de mutuo acuerdo — ya fuera explícito o incluso implícito — decidir aplicar conforme a una técnica diferente las disposiciones de la parte I en un caso determinado de sucesión Ibíd., observaciones de la República Checa.

After in-depth evaluation of the first mining test, predictability of impacts for other mining systems will be available and in later tests environmental studies may be restricted to unresolved questions or to specific local environmental conditions or to changes of impacts owing to different techniques.
Después de evaluar en profundidad el primer ensayo de explotación minera, será posible predecir los efectos para otros sistemas de explotación minera y en ensayos posteriores los estudios ambientales podrán limitarse a cuestiones insolutas, a condiciones ambientales locales peculiares o a variación de los efectos debido a técnicas diferentes.

It is only wise to assume that States concerned may, by mutual agreement — whether explicit or even implicit — decide on a different technique of application of the provisions of Part I in their particular case of succession.
Por consiguiente, es sensato suponer que los Estados interesados pueden, de mutuo acuerdo — ya sea explícito o incluso implícito — decidir aplicar conforme a una técnica diferente las disposiciones de la parte I en su caso determinado de sucesión.

Especially where economic resources are concerned, States appear to have developed a number of different techniques which in some cases have necessitated the passage of new laws and the establishment of new administrative institutions or national agencies to facilitate implementation.
Especialmente cuando se trata de recursos económicos, los Estados parecen haber desarrollado varias técnicas diferentes para cuya aplicación, en algunos casos, han tenido que aprobar nuevas leyes y establecer nuevas instituciones administrativas u organismos nacionales que la faciliten.

Geese have to use a different technique.
Los gansos deben usar una técnica diferente.

There was two of us and two different techniques.
Había dos de nosotros y dos técnicas diferentes.

He has a different technique for grass rats.
Tiene una técnica diferente para ratas hierbas.

We'll cure your sexual aberration later using a different technique.
Curaremos sus aberraciones sexuales más tarde usando una técnica diferente.

I've got a different technique, you know?
Yo tengo una técnica diferente, ¿sabe?

(Announcer) Chef Ramsay wants each pair using a different technique.
(Locutor) Chef Ramsay quiere que cada par utilizando una técnica diferente.

And it's made very difficult by the fact... that animals use several different techniques.
Y se ha hecho muy difícil por el hecho... de que los animales utilizan varias técnicas diferentes.

(Man) Different people prefer different techniques, so read your lover's body language.
Cada persona prefiere una técnica diferente, así que lee el lenguaje corporal de tu pareja.

But a lot of aquatic bacteria respire with a different technique.
Pero una gran cantidad de bacterias acuáticas respiran con una técnica diferente.

New conditions call for different technique.
Las nuevas condiciones requieren técnicas diferentes.

They use different techniques, better materials.
Sus dentistas utilizan técnicas diferentes, mejor material.

This new accelerator was based on a different technique for exploring strongly interacting particles.
Este nuevo acelerador estaba basado en una técnica diferente para explorar partículas de interacción fuerte.

He speculated that there must have been thousands of different techniques which became more and more intricate as time passed.
Especuló que debieron existir miles de técnicas diferentes que se volvieron más y más intricadas conforme pasó el tiempo.

I’ve never turned my mind to such a task … but out of different techniques, techniques designed to accomplish other ends, I believe I could find a way to do this.”
Nunca me he detenido a pensar en tal tarea, naturalmente… pero, aparte de utilizar técnicas diferentes diseñadas para cumplir con un fin específico, creo que podría encontrar una manera de hacerlo.

To my own unscientific, personally uninterested mind, there was nothing like what he wanted except possibly a band marching together, everyone playing different instruments with different techniques and different notes, to make a single thing move along together.
Para mi mente poco científica, poco curiosa, no había nada como lo que él pretendía, excepto quizá una banda de música en marcha: cada uno de los músicos toca un instrumento diferente, con una técnica diferente y notas diferentes, y todos juntos hacen una sola cosa.