Translation for "variety of fish" to spanish

Variety of fish

• variedad de pescado
• variedad de peces

Translation examples

variedad de pescado

Although the fish farming industry is mainly export-oriented, traditional fishing is vital in supplying the domestic market with a wide variety of fish, namely dorado, swordfish and tuna.
La piscicultura está orientada principalmente a la exportación, pero la pesca tradicional es fundamental para abastecer el mercado interno de una gran variedad de pescado: dorado, pez espada y atún.

It noted that "a well-balanced diet that includes a variety of fish and shellfish can contribute to heart health and children's proper growth and development", although "nearly all fish and shellfish contain traces of Hg....".
En el comunicado se señalaba que "una dieta equilibrada que incluya variedad de pescado y mariscos puede evitar cardiopatías y ayudar a que los niños crezcan y se desarrollen como corresponde", si bien "casi todos los pescados y mariscos contienen cantidades pequeñas de Hg (...)".

The varieties of fish seemed endless.
Las variedades de pescado parecían infinitas.

I had not eaten so many different varieties of fish since we left Cairo.
No había comido tanta variedad de pescado desde que salimos de El Cairo.

In the next hour, Scarlett was introduced to more than twenty ladies, and a dozen varieties of fish.
En la hora siguiente fue presentada a más de veinte señoras y a una docena de variedades de pescado.

variedad de peces

Advanced wastewater-treatment facilities for both municipal sewage and industrial effluent, cleaner industrial production processes, restrictions on agricultural chemicals, and less polluting materials, such as low-phosphate detergents, have improved the oxygen content of the water, reduced concentrations of metals, PCBs and other toxic chemicals, and increased the numbers and variety of fish.
Las modernas instalaciones de tratamiento de aguas residuales provenientes tanto del alcantarillado municipal como de los efluentes industriales, los procesos de producción industrial menos contaminantes, las restricciones impuestas a los productos químicos agrícolas y el uso de materiales menos contaminantes, como los detergentes bajos en fosfatos, han contribuido a mejorar el contenido de oxígeno del agua, disminuir la concentración de metales, bifenilos policlorados y otros productos químicos tóxicos, y aumentar el número y la variedad de peces.

One is the sheer variety of fish and invertebrates involved in commercial fishing.
Uno de estos factores es la amplia variedad de peces e invertebrados incluidos en la pesca comercial.

Underneath a metre of solid ice swim a huge variety of fish, including 500-pound sturgeon, enough to feed a family of Hezhe for weeks.
Por debajo de un solidó hielo de 1 Metro nadan un gran variedad de peces, incluyendo el esturión de 500 Libras, suficiente para alimentar a una Familia Hezhe por semanas.

Out in the harbor, Bowen could see as many kinds of boat as there were varieties of fish.
En el muelle, Bowen veía tantas clases de embarcaciones como variedades de peces había.

The rich variety of fish in the Rhenus ensured that catching them was a popular off-duty pastime.
La gran variedad de peces que albergaba el Rhenus hacía que pescar fuera uno de los pasatiempos más habituales de los soldados.

Baikal is the largest lake in the world—it contains one-fifth of the earth's fresh water, and the Russians suggest that there are monsters in it as well as fat seals and numerous varieties of fish.
El Baikal es el lago más grande del mundo: contiene la quinta parte del agua dulce de la Tierra y los rusos dan a entender que alberga monstruos además de focas gordas y muchísimas variedades de peces.