Translation examples
Children are valued and appreciated in Islam.
3. Los niños son valorados y apreciados en el islam.
Disposal of assets valued at $2.92 million out of written-off assets valued at $3.47 million in 2007/08, compared with the disposal of assets valued at $2.67 million out of written-off assets valued at $3.32 million in 2006/07
Enajenación de activos valorados en 2,92 millones de dólares de un total de activos pasados a pérdidas y ganancias valorados en 3,47 millones de dólares en 2007/2008, frente a la enajenación de activos valorados en 2,67 millones de dólares de un total de activos pasados a pérdidas y ganancias valorados en 3,32 millones de dólares en 2006/2007
This equipment has been valued at $272,000.
El equipo se ha valorado en 272.000 dólares.
Their work was highly valued by society.
Su trabajo está muy valorado por la sociedad.
It was valued at US$ 1.2 million.
Estaba valorado en 1,2 millones de dólares.
The contribution has been valued at $585,500.
Esa contribución se ha valorado en 585.500 dólares.
We have always very much valued his counsel.
Siempre hemos valorado en mucho su opinión.
Is valued for sound application of knowledge and expertise.
Es valorado por la aplicación atinada de los conocimientos y la experiencia.
The programme is valued at $7.09 million.
El programa está valorado en 7,09 millones de dólares.
STOLEN JEWELRY VALUED AT 250,000 MARKS
ROBO A UNA JOYERÍA VALORADO EN 250.000 MARCOS
Each is valued at over 100,000 pounds.
Cada uno de ellos está valorado en más de cien mil libras.
Valued at 200 grand.
Valorada en doscientos de los grandes.
Jewelry stolen valued at 250,000 marks.
Robo en una joyería valorado en 250.000 marcos.
You've got a company valued at £136 million.
Tienes una compañía valorada en 136 millones de libras.
It is valued at $ 85 million dollars.
Ellos pensaban que nunca iba a encontrar. Está valorado en $ 85 millones.
It was valued at $800,000.
Estaba valorado en 800.000 dólares.
That car's valued at $1 70,000.
Ese coche está valorado en 170.000 dólares.
This pill's valued at two quid.
Esta píldora está valorada en dos pavos.
And the collection is valued at $1,000,000.
La colección está valorada en un millón de dólares.
He had been valued;
Había sido valorado.
Nice to be valued,
―Es agradable sentirse valorado.
The least loved and valued.
La menos amada y valorada.
It is a place to feel valued.
Es un lugar para sentirse valorado.
Valued at £6,000 to £8,000.
Valorado entre 6000 y 8000 libras.
I have always valued your opinion.
Siempre he valorado su opinión.
‘I know your lectures are being greatly valued.’
He sabido que tus conferencias son muy valoradas.
You are valued, that I can see.
Alcanzo a ver que es usted muy valorado.
Credit value: value credited
Valor del crédito: valor objeto de crédito
Our values are the values of the United Nations.
Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.
Months Carats Value Carats Value
Quilates Valor Quilates Valor
“This is an object of actual value?” “Great value.
¿Es un objeto de valor? —De mucho valor.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.
Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.
The only value that changes is the value for distance, d.
El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.
But there are other values—
Pero había otros valores…