Translation for "value-addition" to spanish
- valor añadido
- valor agregado
- la adición de valor
Similar context phrases
Translation examples
Manufacturing value addition (percentage of gross domestic product)
Valor añadido en la fabricación (porcentaje del ingreso nacional bruto)
Increasing value addition is important for job creation.
El aumento del valor añadido es importante para la creación de puestos de trabajo.
Table 9 Manufacturing value addition and inflation
Fuente: División de EstadísticaInflación y valor añadido en la fabricación
6. Structural transformation, diversification, value addition and industrialization:
6. Transformación estructural, diversificación, aportación de valor añadido e industrialización:
Increasing value addition and focus on consumers
Aumento del valor añadido y especial atención a los consumidores
Commercial operations will focus on value addition to agricultural produce.
Las operaciones comerciales se centrarán en el valor agregado de los productos agrícolas.
(c) Value addition and complementarity as the keys to success: value addition in terms of TCDC interventions that enrich the existing development effort; and complementarity in broadening and complementing traditional North-South cooperation;
c) El valor agregado y la complementariedad como clave del éxito: el valor agregado en cuanto a intervenciones de CTPD que enriquezcan la labor de desarrollo; y complementariedad al ampliar y complementar la cooperación Norte-Sur tradicional;
However, value addition tends to be low and SMEs have been progressively exposed to global competition.
Sin embargo, el valor agregado tiende a ser bajo y las PYME han quedado expuestas gradualmente a la competencia mundial.
They have also been criticized for the lack of value addition and for environmental degradation.
También se han criticado las reformas por no haber fomentado la creación de valor agregado y por haber contribuido a la degradación ambiental.
:: Institute financing mechanisms with a clear focus on developing local businesses and value addition
:: Instituir mecanismos de financiación centrados claramente en desarrollar empresas locales e incorporar valor agregado
He was sure that many Member States shared that position, and the issue of value addition and trade was therefore very relevant in the Organization's work.
El orador está seguro de que muchos Estados Miembros comparten esa postura y que, por ello, la cuestión del valor agregado y el comercio es muy importante para la labor de la Organización.
The centre, which would be run with the help of UNIDO, would assist existing and future agro-industrial enterprises in increasing competitiveness and value addition.
El centro funcionará con la asistencia de la ONUDI y ayudará a las agroempresas existentes y futuras a aumentar la competitividad y el valor agregado.
This is not at the expense of an equal focus on the promotion of the structural transformation of the economy to sectors of higher value addition.
Esto no debe producirse a expensas de la atención equivalente que hay que prestar a la promoción de la transformación estructural de la economía para avanzar hacia sectores con un mayor valor agregado.
and incomes on commodity-dependent countries, and to facilitate value addition and
dependen de los productos básicos y facilitar la adición de valor y una
Together, these constraints reduce opportunities for vertical diversification, including value addition.
En conjunto, estas limitaciones reducen las oportunidades de diversificación vertical, incluida la adición de valor.
The principal goal of the project was crop diversification, with a focus on value addition.
El objetivo principal del proyecto era la diversificación de los cultivos, con un enfoque centrado en la adición de valor.
- Enhance collaboration for knowledge-sharing and value addition to natural resources;
- Ampliar la colaboración en el intercambio de conocimientos y la adición de valor a los recursos naturales;
Component 2: Support to Value Addition and Marketing:
Componente 2: Apoyo a la comercialización y a la adición de valor:
In addition, escalating tariffs impeded value addition in production.
Asimismo, el aumento de los aranceles impedían la adición de valor en la producción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test