Translation for "value-added" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Value added in the ICT sector (as a percentage of total business sector value added)
Valor añadido en el sector de las TIC (como porcentaje del valor añadido total del sector empresarial)
12. Value added in the ICT sector (as a percentage of total value added)
12. Valor añadido generado por el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (como porcentaje del valor añadido total)
Value added in the ICT sector (as a percentage of total value added)
Valor añadido generado por el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (como porcentaje del valor añadido total)
She's been doing everything she can to make you take care of all her divorce value-added services such as our Cry Your Heart Out Cinema and Hobbies For Singles class.
Ella ha estado haciendo todo lo posible para que tomes el cuidado de todos sus servicios de valor añadido de divorcio tales como Cine y Aficiones Para la clase de solteros.
I mean, he was obviously value added for the launch, but you know, at this phase, I think we got to worry about...
Quiero decir, él era obviamente un valor añadido hasta el lanzamiento, pero ya sabes, en esta fase, creo que tenemos que preocuparnos...
Iberia Airlines has designed the strategy of concentrating all its value added flights in the Barajas airport, making it Iberia's base in Spain.
La compañía Iberia ha diseñado la estrategia de concentrar todos sus vuelos de valor añadido en el aeropuerto de Barajas, convirtiéndolo en la gran base de Iberia en España.
“Ah, yes, creating new markets through value added,”
—Abrir nuevos mercados por medio del valor añadido.
the value added is contained in the work done to attach it to specific machines and processes.
el valor añadido está contenido en el trabajo realizado para insertar esos programas en máquinas y procesos específicos.
As for the rest, it’s like organizing anything else – product in, value added, product out.
En cuanto al resto, es como organizar cualquier otra cosa: entrada de producto, valor añadido, salida de producto.
It has been the struggle of a lifetime for Arthur Less to break the value added tax system.
Arthur Less lleva toda la vida tratando de averiguar en qué consiste eso del impuesto sobre el valor añadido.
Angus was in the stationery business, working up to his second million, which the introduction of Value Added Tax was later to whittle away to nothing.
Angus estaba en el negocio de artículos de escritorio, acercándose a su segundo millón, que la introducción del Impuesto sobre el Valor Añadido dejaría en su momento reducido a nada.
Overall, the value-added of the Democratic Party, created to reshape the whole political landscape by attracting voters away from the Centre-Right, turned out to be zero.37
En general, el valor añadido del Partido Democrático, creado para remodelar en su totalidad el panorama político y atraer a los votantes de centro-derecha, resultó ser nulo37.
the only value added by the latter is that the elephant is plucking its own grass, that it behaves as if it’s at risk of attack by lions, and that the boundaries of the park are too far away to see.
el único valor añadido por el parque es que las hierbas que arranca el elefante son suyas, que se comporta como quien corre el riesgo de que lo ataquen los leones y que los límites del parque quedan tan lejos que no los vemos.
‘While the Internet’s impact on market transactions and value added has been undoubtedly far-reaching,’ they wrote, ‘its effect on non-market interactions … is even more profound.’39
«Aunque el impacto de internet sobre las transacciones de mercado y el valor añadido ha sido sin duda de gran alcance —escribieron—, su efecto en las interacciones no mercantiles […] es más profundo todavía[48]».
Of course these “regular clients” are only a subset of men (and one certainly wonders how “ordinary” things seem from the perspective of the women providing these value-added sexual services).
Por supuesto, estos «clientes habituales» suponen solo un subgrupo de hombres (y resulta difícil no preguntarse hasta qué punto las cosas parecen «normales» desde el punto de vista de las mujeres que proporcionan servicios sexuales de valor añadido).
(d) The use of total value added (national accounts value added) instead of "census value added" in the context of industrial statistics;
d) La utilización del valor agregado total (valor agregado según las cuentas nacionales) en lugar del valor agregado censal en el contexto de las estadísticas industriales;
Someone like me cons a case full of cash out of a rich bitch from San Marino without her even knowing. That's value added.
Alguien como yo que le estafe mucho dinero en efectivo a una ricachona de San Marino sin que se dé cuenta, eso es valor agregado.
Dude, I'm value added, especially compared to Vig.
Soy un valor agregado. Sobre todo comparado con Vig.
Ah, usually our investigations don't come with such a value-added bonus.
Ah, usualmente nuestras investigaciones no vienen con ese bono de valor agregado.
IT HAD CREATED VALUE ADDED AND TAX BASE FOR THE COMMUNITY, AND SOMETHING LIKE 3,000 PEOPLE DIED.
Ha creado valor agregado y bases impositivas para la comunidad, y algo así como 3000 personas murieron.
I’m proceeding with this on the chance that long years of divorce, plus the onset of old age, and the value-added of fatal disease, will put at least a remnant of that charm back within our reach. We’ll see.
Prosigo con esto por la posibilidad de que largos años de divorcio, más la aparición de la vejez y el valor agregado de la enfermedad mortal, ponga al fin algo de esa ventura a nuestro alcance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test