Translation for "valuating" to spanish

Valuating

• valorando
• la valoraci贸n

Translation examples

valorando

At the end of the month, the balance (with gold valuation at market prices) was US$ 21,839 million.
A finales de mes su volumen (valorando el oro a precios de mercado) se elevaba a 21.839 millones de dólares.

Another approach would be to protect the value of the secured portion of the claim. Immediately upon commencement, the encumbered asset is valued and, based on that valuation, the value of the secured portion of the creditor's claim is determined.
Otra vía consistiría en amparar el valor de la porción garantizada, valorando nada más abierto el procedimiento de insolvencia el bien gravado para determinar el valor de la porción garantizada del derecho del acreedor.

and this time he would ask not for shillings but pounds, setting its valuation not in shillings but in pounds, not only on his pilgrimage back to when and where the lost free spirit of man once existed, but on that which made the pilgrimage possible, asking for ten of them and himself setting the rate and interest at ten shillings a day for thirty days.
y, esta vez, no pediría chelines sino libras, valorando el préstamo no en chelines sino en libras, no sólo de acuerdo con la peregrinación retrospectiva que iba a hacer a la época y a los lugares donde existió el espíritu de libertad que la humanidad había perdido, sino también con lo que hacía posible la peregrinación, solicitando diez libras y fijando él mismo la tasa de interés en diez chelines por día durante treinta días.