Translation for "utterly" to spanish

Utterly

adverb

• absolutamente

Translation examples

absolutamente adverb

Some States utterly ignore this nonetheless vital aspect of respect for human rights.
Algunos Estados no tienen absolutamente en cuenta esta dimensión que, sin embargo, es indispensable para el respeto de los derechos humanos.

It is utterly unacceptable that pirates arrested at great cost should be released without trial.
Es absolutamente inaceptable que los piratas detenidos con tanto esfuerzo queden en libertad sin ser juzgados.

We are utterly convinced that the draft resolution is a step in the right direction to sustainable and effective reform.
Estamos absolutamente convencidos de que el proyecto de resolución es un avance hacia una reforma sostenible y efectiva.

However, such a view is utterly unacceptable to the Chinese delegation.
No obstante, esa opinión es absolutamente inaceptable para la delegación de China.

They are institutions for administrative decentralization and so utterly irrelevant to conflict resolution.
Se trata de instituciones de descentralización administrativa y por ende absolutamente inútiles para la resolución del conflicto.

Such methods are utterly opposed to international law.
Dichos métodos son absolutamente contrarios al derecho internacional.

He was utterly clear.
Fue absolutamente claro.

The Australian Government utterly condemns France's nuclear explosion at Mururoa.
El Gobierno de Australia condena absolutamente la explosión nuclear de Francia en Mururoa.

It is utterly at odds with the sense of objectivity expected of a permanent member of the Security Council.
Esto es absolutamente contrario a la objetividad que se espera de un miembro permanente del Consejo de Seguridad.

Moreover, it is utterly unjustified.
Además, es absolutamente injustificado.

You're utterly charming.
Eres absolutamente encantador.

It's utterly ravishing.
Es absolutamente encantador.

How utterly convenient.
Qué absolutamente conveniente.

Utterly proper, utterly conventional utterly beautiful.
Absolutamente correcta, absolutamente convencional absolutamente hermosa.

It's utterly, utterly brilliant.
Es absolutamente, absolutamente brillante.

It's utterly vast.
Es absolutamente enorme.

He's utterly irresponsible.
Es absolutamente irresponsable.

Utterly not weird.
Absolutamente no raro.

It's utterly mad!
Es absolutamente demente.

It was so utterly simple, but so utterly perfect!
¡Qué solución tan absolutamente sencilla, pero tan absolutamente perfecta!

“Utterly intransigent.”
Absolutamente intransigente.

And it was utterly convincing.
Y era absolutamente convincente.

It was utterly deserted.
Estaba absolutamente desierta.

It will be utterly impossible.
Sería absolutamente imposible.

It was utterly unmanageable.
Era absolutamente inmanejable.