ut - Spanish translation

Adjunct Professor University of Utah S.J. Quinney College of Law, Salt Lake City, UT

Profesor adjunto, enero de 2007 a la fecha: University of Utah S. J. Quinney, College of Law, Salt Lake City, UT

His address is: Department of Economics, UMC 3530, Utah State University, Logan, UT, 84322-3530, USA.

Su dirección es: Departmento de Economía, UMC 3530, Universidad Estatal de Utah, Logan, UT, 84322-3530, EE.UU.

Forget flossing those pearlies, my B.A.-Utes, 'cause thanks to two fillings, an underage drinking charge, and a very effective M.A.D.D. Organization,

Olvidaos de lavaros los dientes, mis licenciados por Utah. porque gracias a dos empastes, un cargo por beber siendo menor de edad, y a la muy efectiva organización Madres contra el alcohol en la carretera

I applied to UT Austin,

Me anoté en Austin, Utah,

You know, I went off to college at UT.

Me fui a la universidad en Utah.

Contract Vendor, Cavalry Temporary Services, Moab UT;

Vendedora Ambulante con Contrato Temporal, Cavalry Temporary Services, Moab, Utah;

A single one-megaton SS10 evades antimissile missiles and detonates just over Provo UT, from which all communications abruptly cease.

Un misil SS10 de un solo megatón evita los misiles antimisiles y detona encima de Provo, Utah, donde todas las comunicaciones se cortan de inmediato.

Their time at Moab UT an associate once said that her pockets had no imagination and was soon thereafter pinched and made to spear litter by the highway as she and the mother had passed in the converted camper driven by ‘Kick,’ the seller of pyrite and self-made arrowheads around whom the mother said not ever one word but sat before the radio painting each nail a different color and who had once punched her stomach so hard she saw colors and smelled up close the carpet’s grit base and could hear what her mother then did to distract ‘Kick’ from further attentions to this girl with the mouth on her.

Durante su estancia en Moab, Utah, una socia le había dicho una vez que sus bolsillos no tenían imaginación, y poco después la habían trincado y la habían hecho recoger basura con lanceta junto a la carretera y ella y su madre se habían mudado a la autocaravana remodelada de «Kick», el vendedor de pirita y de puntas de flecha de confección propia en cuya compañía la madre no decía nunca ni una palabra, sino que se limitaba a sentarse delante de la radio y a pintarse cada uña de un color distinto, y una vez él le había pegado a la chica un puñetazo tan fuerte en el estómago que había visto las estrellas y había olido de cerca la arenilla de la base de la moqueta y desde allí había podido oír lo que la madre había hecho a continuación para distraer a «Kick» de prestarle más atención a aquella niña que menuda bocaza tenía.