Translation for "usual standards" to spanish

Usual standards

• normas habituales

Translation examples

normas habituales

The usual standard of proof was a preponderance of the evidence.
La norma habitual de la prueba es la preponderancia de la prueba.

We are convinced that in rendering an advisory opinion on the merits of the question, the Court will uphold its usual standards of impartiality and professionalism.
Estamos convencidos de que al emitir una opinión consultiva sobre el fondo de la cuestión, la Corte respetará sus normas habituales de imparcialidad y profesionalismo.

Even if, at the local level, police inquiries do not always meet the usual standards of a State based on the rule of law, it is undeniable that higher criminal prosecution bodies as well as the courts respect, in principle, the rules of procedure.
Incluso si, en el plano local, las investigaciones policiales no se ajustan siempre a las normas habituales de un Estado de derecho, es innegable que los órganos superiores de enjuiciamiento penal, así como los tribunales, respetan en principio las reglas de procedimiento.

The author appealed this decision to the Court of Appeal for Ontario, which dismissed the appeal on 18 October 1993, on the grounds that the University followed its proper procedures and applied its usual standards; and that the trial judge had found, on the evidence before him, that there was sufficient factual foundation to justify the University's decision.
El autor apeló de esta decisión ante el Tribunal de Apelación de Ontario, que desestimó la apelación el 18 de octubre de 1993, por entender que la Universidad había seguido sus procedimientos apropiados y había aplicado sus normas habituales; y que el juez de primera instancia había fallado, habida cuenta de las pruebas presentadas, que había un fundamento de hecho suficiente para justificar la decisión de la Universidad.

And is this up to Mrs Christie's usual standard?
¿Y es esto la norma habitual de la Sra. Christie?

However, the usual standards of propriety were relaxed, if not outright ignored, at fair time.
Durante la feria, sin embargo, las normas habituales de la compostura se relajaban, por no decir que quedaban abolidas.

Observing to himself thatLos Angelesjournalism was continuing to maintain its usual standards, Ellery went to the phone and called the Hill home. “Laurel?
Diciéndose a sí mismo que el periodismo de Los Ángeles seguía conservando sus normas habituales, Ellery tomó el aparato telefónico y pidió comunicación con la casa de los Hill. —¿Laurel?