Translation for "user specific" to spanish

User specific

• usuario específico
• específico del usuario
• específica del usuario

Translation examples

usuario específico

13. The issue of online content deserves further attention in the wake of increased bottom-up approaches to content creation and management, lauded for generating content that is user-friendly, user-specific and user-relevant.
13. La cuestión de los contenidos en línea merece más atención si se tiene presente el aumento cada vez con mayor frecuencia de enfoques de abajo a arriba en lo que se refiere a la creación y gestión de contenidos, encomiables porque dan lugar a contenidos que son fáciles de utilizar, van dirigidos a un usuario específico y tienen interés para ese usuario.

específico del usuario

:: Original data sets of themes ready for user-specific application
:: Conjuntos de datos originales de temas listos para aplicaciones en función de las necesidades específicas del usuario.

The targets and content of KETHEA's programmes that address this age group are being formulated according to the degree of involvement with drugs (occasional, experimental, regular, dependent) and the user's specific characteristics (family environment, educational level, involvement in law-breaking acts, etc.).
Las metas y el contenido de los programas de KETHEA destinados a este grupo de edad se formulan teniendo en cuenta el grado de relación con las drogas (uso ocasional, experimental o habitual o dependencia) y las características específicas del usuario (entorno familiar, nivel educativo, implicación en actos de infracción de la ley, etc.).

(b) UNDP had conducted IPSAS user-specific training at headquarters and with all the regional bureaux prior to the go-live date;
b) El PNUD había impartido capacitación específica para usuarios de las IPSAS en la sede y todas las direcciones regionales antes de la fecha de aplicación;

The Munich Data Analysis System (MIDAS) of the European Southern Observatory (ESO) was designed to allow easy integration of complex analysis algorithms, as well as greater flexibility in interactive use and in the creation of user-specific procedures from the basic building blocks.
25. El Sistema Muniqués de Análisis de Datos (MIDAS) del Observatorio Europeo Austral (ESO) se había diseñado para permitir la fácil integración de algoritmos de análisis complejos así como una mayor flexibilidad en el uso interactivo y en la creación de procedimientos específicos para usuarios a partir de bloques constitutivos fundamentales.