Translation for "us are" to spanish

Us are

• nosotros somos
• nos encontramos

Translation examples

nosotros somos

Some of us are stupid.
Algunos de nosotros somos estúpidos.

Women like us are lucky, Margaret.
Nosotras somos afortunadas, Margaret.

Some of us are...
Alguno de nosotros somos...

Some of us are human!
¡Algunos de nosotros somos humanos!

Some of us are students and... some of us are teachers.
Algunos de nosotros somos estudiantes y... algunos de nosotros somos maestros.

And us, are we shit?
¿ Y nosotros somos mierda?

Some of us are bold.
Algunas de nosotras somos atrevidas.

The rest of us are dispensable.
Nosotras somos prescindibles.

Neither of us are cooks...
Ninguno de nosotros somos cocineros.

Some of us are scum.
Algunos de nosotros somos escoria.

nos encontramos

What is before us now is a replication of the same intentions and scenario.
Nos encontramos ante una repetición de la misma situación.

The facts facing us today are most unfortunate.
La realidad ante la que nos encontramos el día de hoy es muy desafortunada.

Those cumulative efforts have brought us to where we are today.
La acumulación de esos esfuerzos es lo que nos ha traído hasta donde nos encontramos hoy.

Where, then, does that leave us today?
Entonces, ¿en qué punto nos encontramos ahora?

The situation that we are in requires us to act in unison.
La situación en la que nos encontramos requiere que actuemos de consuno.

All of us are in the same boat and have had the same goal.
Todos nos encontramos en la misma situación y hemos tenido el mismo objetivo.

At this juncture, numerous old and emerging challenges are before us.
En esta coyuntura encontramos una multitud de viejos desafíos.

We believe that the task before us is of great importance to the Organization.
Creemos que la tarea ante la cual nos encontramos es de suma importancia para la Organización.

I believe they also must be a beacon for all of us in this Hall.
Creo que deben ser también un modelo para todos los que nos encontramos en este Salón:

"But if any one meets us?"
–¿Y si nos encontramos con ellos?

So he met us there.
Nos encontramos con él allí.

We found many to help us.
Encontramos a muchos que nos ayudaron.

Pauline meets us in the lobby.
Nos encontramos con Pauline en el vestíbulo.

But now they can’t find us.
Pero ahora no son capaces de encontramos.

There’s a huge truck coming toward us.
Nos encontramos de frente con un camión.