Translation examples
- Nos encontramos nuevamente.
We meet again.
Finalmente, nos encontramos.
Finally, we meet.
—Cuándo nos encontramos. Y dónde. —¿Cuándo nos encontramos para qué? —preguntó ella.
“When did we meet. And where?” “When did we meet for what?” she asked.
–En este momento nos encontramos con ella.
We meet her presently.
Nos encontramos delante del banco.
We meet at the bench.
¿Por qué no nos encontramos ahora?
Why don’t we meet, now?
Nos encontramos donde nos conviene.
We meet wherever it's convenient.
—De nuevo nos encontramos, ’gipcio.
We meet again, Gyppto.
En la calle nos encontramos con Carl.
On the street we meet Carl.
Lo encontramos en la morgue.
We found him in the mortuary.
Nos encontramos en un momento histórico.
We are at a historic juncture.
Esa es la etapa en que nos encontramos.
That is the stage at which we find ourselves.
Todos nos encontramos en él.
We are all in it.
Esta es la situación en que nos encontramos.
That is where we are.
Nos encontramos en una encrucijada.
We have come to a fork in the road.
Hoy nos encontramos en una encrucijada.
We are at a crossroads today.
Nos encontramos ante una encrucijada.
We are at a crossroads.
Nos encontramos ante un precipicio.
4. We stand on a precipice.
Nos encontramos ubicados todos.
We are all set.
-"Hermanos, nos encontramos aquí...."
-"Dearly beloved, we are gathered here...."
Nos encontramos perturbados y confundidos.
We are disturbed and confused.
Nos encontramos a nuestros hijos.
We are finding our children.
—No es solo lo que encontramos sino dónde lo encontramos.
“It wasn't just what we found but where we found them.
Cuando encontramos los cadáveres, encontramos también un bate de béisbol.
When we found the bodies, we also found a baseball bat.
—Te encontramos. Por la gracia de Hachiman, te encontramos a tiempo.
We got to you. By the favour of Hachiman, we got to you in time.