Translation for "upstream from" to spanish

Upstream from

• aguas arriba de

Translation examples

aguas arriba de

Acting on instructions from my Government, I regret to inform you that, on Tuesday 14 March 2000, troops of the Rwandan Patriotic Army entered two Congolese towns, one being the town of Idumbe on the river Sankuru about 100 kilometres upstream from the river port of Ilebo in the province of Kasai-Occidental.
Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, lamento informarle que el martes 14 de marzo de 2000, las tropas del Ejército Patriótico Rwandés invadieron dos localidades congolesas, una de ellas el pueblo de Idumbe, situado aguas arriba sobre el río Sankuru, a unos 100 kilómetros del puerto fluvial de Ilebo, en la provincia de Kasai occidental.

There was an inlet—an old mill pond—upstream from the falls, where the water moved more slowly.
Había una ensenada —la laguna del viejo molino— aguas arriba de la cascada, donde la corriente era más lenta.

“Yes. I have a beat on the Croy, about two miles upstream from the village, and there’s a loch up in the hills.
—Sí. Poseo un tramo del Croy, unas dos millas aguas arriba del pueblo y en las montañas hay un lago.

The pilot headed down toward a little red X marking a flat spot of rock on a ridge overlooking the glacier, several kilometers upstream from where it calved into the ocean.
El piloto descendió el aparato en dirección a una pequeña equis roja que señalaba un punto llano de la roca, situado en una colina con vistas al glaciar, a varios kilómetros aguas arriba de donde desembocaba en el océano.

They were concentrating their efforts on the woods near the river, upstream from Kingsbridge, for it was very costly to transport materials on the winding mud roads, and a lot of money could be saved by simply floating the wood downstream to the building site.
Concentraban sus esfuerzos en los bosques cercanos al río, aguas arriba desde Kingsbridge, ya que resultaba muy costoso el transporte de materiales por las carreteras zigzagueantes y embarradas, y podía ahorrarse muchísimo dinero haciendo flotar la madera río abajo hasta el emplazamiento en construcción.