Translation for "upperclass" to spanish

Upperclass

• clase alta

Translation examples

clase alta

Was it an upperclass gesture, like a genuflection?
¿Sería un gesto propio de la clase alta, como una genuflexión?

Told the upperclass slick, “I’ve never been saved by anyone before.
Le había dicho al chico de clase alta: Nunca me había salvado nadie.

According to administrators, the eating clubs at Princeton are “an upperclass dining option.”
Según los administradores, los clubes con servicio de comida de Princeton son una «opción de clase alta».

He had the peaches-and-cream skin of a Brit, and the upperclass accent— —and he was checked in under the name of Nigel Hawkins.
Tenía la piel blanca y sonrosada de los ingleses, y el acento de clase alta… y estaba registrado bajo el nombre de Nigel Hawkins.

When the times called for passion and commitment, she remained cool and uninvolved, hidden behind her cigarette holders, liqueurs, and upperclass British accent.
Cuando los tiempos exigían pasión y compromiso, ella permaneció en calma y sin involucrarse, escondida tras las boquillas de sus cigarrillos, sus licores y su acento británico de clase alta.

They were so breathtakingly inappropriate, all the out-of-date British upperclass mannerisms in the mouth of a man who had spent his life comprehensively denying all those same upper classes stood for.
Todos esos modismos anticuados, propios de la clase alta británica, sonaban fuera de lugar en boca de un hombre que se había pasado la vida rechazando de plano todo lo que representaba dicha clase.

It was bruited around town that Charles Dana Gibson, who had established the ideal of upperclass beauty in his drawings and paintings, had sketched her while in San Francisco, and had thereby come to his Gibson-woman stereotype, and while Jean herself knew this to be un true and indeed wondered whether Gibson had ever ac tually been in San Francisco, she did nothing to dispel the legend.
Se rumoreaba en la ciudad que Charles Dana Gibson, que en sus dibujos y sus pinturas había establecido el ideal de belleza de la clase alta, había tomado unos apuntes de ella durante su estancia en San Francisco y había obtenido así su estereotipo de mujer Gibson, y, aunque la propia Jean sabía que eso era falso, e incluso se preguntaba si Gibson había llegado a estar realmente en San Francisco, no hizo nada por disipar la leyenda.