Translation for "upon reaching" to spanish

Upon reaching

• al llegar

Translation examples

al llegar

Upon reaching New York's historic Federal Hall, Chase Alexander, Patrick Darling's brother-in-law, fired four bullets.
Al llegar al histórico Ayuntamiento Federal Chase Alexander, cuñado de Patrick Darling disparó cuatro balas.

Upon reaching the altar, he lifts the thurible, a metal vessel suspended from chains in which incense is burned for purification. (Pope Benedict speaking Latin)
Al llegar al altar, levanta el incensario, un recipiente metálico suspendido por cadenas en el cual el incienso es quemado para la purificación.

Upon reaching the final platform, should come off and one by one, should go over the parts.
Al llegar a la plataforma final, debe soltarse y uno a uno, debe ir más de las partes.

Upon reaching the city all went wrong.
Al llegar a la ciudad todo fue mal.

The proper response of mature women upon reaching puberty is a natural transfer of pleasurable feelings from the clitoris to the vagina during sexual intercourse.
La respuesta correcta de madura las mujeres al llegar a la pubertad es una transferencia natural de sensaciones placenteras desde el clítoris a la vagina durante el acto sexual.

Upon reaching new yo's historic federal hall, chase alexander, patrick darling's brother-in-law, fired four bullets.
Al llegar al Historic Federal Hall de Nueva York, Chase Alexander, cuñado de Patrick Darling, disparó cuatro balas.

He did not stop upon reaching the antechamber;
No se detuvo al llegar a la antecámara;

Upon reaching the first cabin the cavalcade split up.
Al llegar a la primera cabaña, la caravana se dividió.

Upon reaching the lilac tree at the furthest end, he noticed a shadow.
Al llegar a la lila del otro extremo reparó en una sombra.

then, upon reaching the ambassador’s residence, he would devour the acacia leaves.
pero al llegar a la residencia del embajador, devoraba las hojas de la acacia.

Upon reaching the top of the stairs to the entry hall, Seth chuckled.
Al llegar a lo alto de las escaleras que bajaban al vestíbulo, Seth se rio entre dientes.

Upon reaching the elevator, they discovered that two zombies had beaten them to the lift.
Al llegar a los ascensores, descubrieron que dos zombies se habían metido dentro.

Further, upon reaching the fork in the river, they pulled up speaking in an unfamiliar tongue.
Al llegar a la bifurcación en el río se detuvieron y hablaron en una lengua desconocida.

Upon reaching this street the girl's face had crumpled. "Turk Street!
Al llegar a esta calle a la chica se le cayó el alma a los pies. – ¡Turk Street! ¡Calle de los turcos!