Similar context phrases
Translation examples
(a) Making available a new identity document and a new passport that offer an advanced level of security, high durability, comply with international standards and are technologically updatable;
Contar con una nueva cédula de identidad y un nuevo pasaporte que posean características avanzadas de seguridad, de alta durabilidad, que cumplan con los estándares internacionales y que sean tecnológicamente actualizables.
79. In order to improve and standardize counselling skills and practice, the first phase of a practical guide to counselling has been produced on the basis of interviews with practitioners and specialists. The files will be updated in the light of analysis of professional experience and improvements to the services offered by CIOPE.
79. Con el fin de desarrollar y unificar las competencias y las prácticas profesionales comunes de los consejeros, se ha preparado una guía operacional de las actividades profesionales de dichos agentes, basada, en su primera fase, en entrevistas con profesionales y especialistas en la materia, en forma de fichas actualizables a la luz del análisis de las actuaciones profesionales y de la evolución de las prestaciones de los CIOPE.
(c) Preparing an updatable Arab plan of action that would be consistent with the real needs and capacities of the various countries;
c) Preparar un plan de acción árabe actualizable que se corresponda con las necesidades y la capacidad reales de cada uno de los países;
56. In partnership with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia, OHCHR compiled an electronic version of Cambodian laws in an updatable CD format as an alternative to the book series previously published.
56. En asociación con el Colegio de Abogados del Reino de Camboya, el ACNUDH elaboró una versión electrónica de las leyes camboyanas en formato CD actualizable como alternativa a la serie de libros publicados previamente.
A variety of land cover classification systems based on space imagery had been proposed as an important source of updatable spatial data for monitoring the environment, in particular wetlands and forests.
Se habían propuesto diversos sistemas de clasificación de la cubierta terrestre basados en imágenes espaciales, como una fuente importante de datos espaciales actualizables para la vigilancia del medio ambiente, en particular de los humedales y los bosques.
A much more comprehensive review to create a more coherent, simplified and easily updated body of rules and procedures is under way.
Se está realizando un examen mucho más amplio para establecer un conjunto de normas más coherente, sencillo y fácilmente actualizable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test