Translation for "up to you" to spanish

Up to you

• depende de usted
• depende de ti

Translation examples

depende de usted

It is up to you, the Member States, to achieve substantive progress.
Depende de ustedes, los Estados Miembros, lograr un progreso considerable.

It is up to you to act on their recommendations and to make 2005 the year of change for the United Nations.
Ahora depende de ustedes actuar a partir de las recomendaciones del Grupo y hacer del año 2005 el año del cambio para las Naciones Unidas.

That's up to you.
¡Depende de ustedes!

That is up to you, Elizabeth.
—Eso depende de usted, Elizabeth.

And that, naturally, is up to you.
Eso, naturalmente, depende de ustedes.

depende de ti

It's up to you, now it's up to you!
Depende de ti, Nick. Ahora depende de ti.