Translation for "up the street" to spanish

Up the street

• subiendo la calle
• calle arriba
• por la calle

Translation examples

subiendo la calle

I don't have any blue ones here, but I just live right up the street.
No tengo azules... Pero vivo subiendo la calle.

It's just right up the street.
Está justo subiendo la calle

To get a drink from the bar up the street.
A beber al bar subiendo la calle.

There's a hotel right up the street.
Hay un hotel subiendo la calle.

Up the street is a stop sign with the center shot out.
Subiendo la calle hay una señal de Stop con un disparo en el centro

- It's right up the street.
- Es subiendo la calle.

St. Aug's right up the street.
Saint Augs está subiendo la calle.

I will wait for you up the street.
Te esperaré subiendo la calle.

I want to burn down that shitbox up the street that that dead guy croaked in.
Quería quemar ese basurero subiendo la calle que ese tipo muerto arruinó.

With this to guide them, Captain Maxey and his men went on up the street.
Con esto para guiarlos, el capitán Maxey y sus hombres continuaron subiendo la calle.

She turned and hurried off, up one street and down another.
Dio media vuelta y corrió, subiendo una calle y bajando otra.

There was a grocery store up the street, where there seemed to be everything else.
Había una tienda de alimentos subiendo la calle, donde parecía haber de todo, menos queso.

It’s a square up the street and to the left, not far from that restaurant by the fountain.
Está en una plaza subiendo la calle hacia la izquierda, no lejos del restaurante que hay junto a la fuente.

At sunset, walking home from teaching the children, Mae saw a van come jostling up Lower Street.
Al anochecer, cuando volvía a casa de enseñar a los niños, vio una furgoneta que se abría paso subiendo la calle Baja.

Up the street and in at the gate came a wrathful lady, leading a forlorn and still sobbing atom of humanity by the hand.
Subiendo la calle en dirección al portón, venía una dama furibunda, trayendo a rastras a un desdichado y sollozante átomo de humanidad.

Whatever it was, he went in a bee-line up one street and down another until he reached the door of Casa Guidi.
Cualquiera que fuese la causa, así iba disparado, en zigzag, subiendo una calle, bajando pnr otra, hasta llegar a la puerta de la Casa Guidi.

As we walked without speaking up the street where the police station was, straight to the Merhamet Apartments, we were fast approaching the “happiest moment of my life” mentioned at the beginning of this book.
Mientras nos encaminábamos hacia el edificio Compasión subiendo la calle de la comisaría, nos íbamos acercando a toda velocidad a lo que al principio del libro he llamado «el momento más feliz de mi vida».

His memories? Having watched the match on Friday Night Fight of the Week, the Mambo King waited for his friend Giovanni, who lived in the building next door, to come home, saw him walking up the street about one in the morning with his son, carrying a canvas bag.
¿Con sus recuerdos? Después de ver el combate en el programa de boxeo de los viernes por la noche, el Rey del Mambo esperó a su amigo Giovanni, que vivía en el portal de al lado, hasta que volvió a casa y entonces le vio subiendo la calle a la una de la madrugada acompañado por su hijo y cargado con una bolsa de lona.

calle arriba

In a—doorway—up the—street.
En un… portal… calle… arriba.

They hurried up the street.
—Se apresuraron calle arriba.

The Caddy goes up the street.
El Caddy se fue calle arriba.

Was up the street in a trash can.
Estaba en una papelera, calle arriba.

“There’s a hamburger place up the street.
—Hay una hamburguesería calle arriba.

por la calle

Runnin' up the street.
Corriendo por la calle.

Take a postman, walking up the street.
Imagina un cartero caminando por la calle.

They are up the street.
Suben por la calle.

She took off up the street.
Se fue por la calle.

It barely got up the street.
A duras penas llegó por la calle.

♪ I be walking up the street
# He estado caminando por la calle

Well, there's a pedophile up the street
Bueno, hay un pedófilo por la calle