Translation examples
Let us look up.
Miremos hacia arriba.
Towards the center and up, into the middle of Borneo.
Hacia el centro y arriba, en la mitad de Borneo.
Soak up the sun and go Up into the sky
Llénate de sol y ve, arriba en el cielo.
Then my balls got sucked up into my abdomen.
Entonces mis bolas fue aspirado para arriba en mi abdomen.
We simply move higher up into the mountains.
Nosotros simplemente movemos más arriba en las montañas.
Reid and Bishop need to get him up into surgery.
Reid y el obispo necesitan a buscarlo arriba en la cirugía.
Up into the ferris wheel.
Arriba en la rueda de la fortuna.
Up into the air!
¿Ves? ¡Se eleva! ¡Arriba en el cielo!
What about up into the building?
¿Qué hay arriba en el edificio?
Up into the sky, girl we're gonna fly
*Arriba en el cielo, chica, vamos a volar*
WE BROKE IT UP INTO THREE TO FIVE MOVES FOR DAVID.
Rompimos PARA ARRIBA EN TRES A CINCO MOVIMIENTOS DE DAVID.
“Up, up, up into the sky!”
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!
It rose up and up and up.
Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.
Come on, come on, up, up, up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.
It’s just more of the same thing—up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.
Up, up, up. The emperor sits waiting.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.
‘Up, it should be up.’
—Para arriba, debería estar para arriba.
And from then on, up the ladder, up the ladder.
Y después, arriba, y arriba.
There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!