Translation for "up down and" to spanish

Up down and

• arriba abajo y
• arriba hacia abajo y

Translation examples

arriba abajo y

There's left-right and there's forward-back. There's up-down and there's some other directions simultaneously at right angles to those familiar three dimensions.
Existe izquierda-derecha, atrás-adelante, arriba-abajo y existen otras direcciones simultáneamente, en ángulos rectos a las 3 dimensiones conocidas.

I'm only saying. Helicopters are supposed to go up, down and sideways.
Solo digo que los helicópteros se supone que vayan arriba, abajo y a los lados.

So as if my life's not enough of a walking pain in the ass, I've been chasing my father up, down, and into the ground--
Como si mi vida no tuviera suficiente dolor que me siguen pateando en el culo, he estado persiguiendo a mi padre arriba, abajo y en la tierra...

left-right, back-forth, up-down and time.
izquierda-derecha, adelante-atrás, arriba-abajo y el tiempo.

Now, nice, firm grip. Put it in the hole. Up, down, up, down, and off it comes in your hand.
Agarre un huevo firmemente métalo en el hoyo arriba, abajo, arriba, abajo y todo se viene en la mano.

My voice analyzer on that guy was going up, down and sideways.
Mi análisis de su voz iba para arriba, abajo y a los lados.

According to the whore, the ship is insured up, down, and sideways, so they should surrender the moment they see the black, netting the men a quick and painless score, and you an auspicious debut.
Según la puta, el barco está asegurado de arriba abajo y de lado a lado así que deberían rendirse ni bien vean la negra consiguiéndoles a los hombres un botín rápido y fácil y a Ud. un debut auspicioso.

Rideout nodded: up, down, up, down, back to center.
Rideout asintió con la cabeza: arriba, abajo, arriba, abajo, otra vez al centro.

Been doing that. Up, down, up, down, like a jack-in-the-box.” “Just one?”
Es lo que ha estado haciendo: arriba, abajo, arriba, abajo, como una caja sorpresa. —¿Solo uno?

Left, right, up, down.
Izquierda, derecha, arriba, abajo.

Down, up, down, up.
Abajo, arriba, abajo, arriba.

Baby knees, going up and down like a carousel horse. Up-down, up-down.
Las rodillas del bebé que subían arriba y abajo como el caballito de un tiovivo. Arriba-abajo, arriba-abajo.

arriba hacia abajo y

The walls beyond were not black, but a dark void extending up, down and to either side.
Al otro lado no había paredes negras, sino un vacío oscuro que se prolongaba hacia arriba, hacia abajo y a los lados.