Translation for "untreated waste water" to spanish

Untreated waste water

• aguas residuales no tratadas

Translation examples

aguas residuales no tratadas

Discharge of untreated waste waters has major health and environmental implications.
La descarga de aguas residuales no tratadas suscita graves consecuencias sanitarias y ambientales.

In particular, disruptions at water treatment plants and shortages of chlorine have increased levels of discharge of untreated waste water, contaminating ground and surface water and affecting the safety and quantity of drinking water.
En particular, la interrupción de las operaciones en las plantas de tratamiento de agua y la escasez de cloro han aumentado los niveles de vertido de aguas residuales no tratadas, contaminando aguas subterráneas y superficiales y afectando la seguridad y la cantidad de agua potable.

The discharge of untreated waste water has major environmental and health implications.
La descarga de aguas residuales no tratadas suscita graves consecuencias ambientales y sanitarias.

(Number and percentage of countries in which national or local action plans to reduce untreated waste water in coastal and marine ecosystems are adopted)
(Número y porcentaje de países en los que se adoptan planes de acción para reducir las aguas residuales no tratadas en los sistemas costeros y marinos)

The Agency is also concerned about the deficient sewage disposal system in the Territory, much of which, according to media reports, is inoperable or on the verge of collapse and frequently results in untreated waste water being released into the Caribbean Sea.
Este organismo se interesa también por los problemas del sistema de eliminación de las aguas residuales del Territorio, gran parte del cual, según los medios de información, no funciona o está a punto de colapsar, por lo que suele verterse aguas residuales no tratadas en el Mar Caribe.

Other environmentally harmful acts include unrestricted dumping of solid waste on Palestinian land, pollution of land with untreated waste water, and the dumping of untreated industrial and chemical waste.
Otros actos perjudiciales para el medio ambiente consisten en el vertimiento irrestricto de desperdicios sólidos en tierras palestinas, la contaminación de la tierra con aguas residuales no tratadas y el vertimiento de desechos industriales y químicos no tratados.