Translation for "untasted" to spanish

Untasted

• sin probar

Translation examples

sin probar

A drink was untasted at her elbow.
A su lado había un vaso sin probar.

A full cup, untasted?" "Yes."
¿Una taza llena, sin probar? —Sí.

She set her glass down, untasted.
Ella dejó la copa en la mesa, sin probar el licor.

There was hardly a subject I left untasted – old plays, and street ballads;
Apenas dejé tema sin probar: comedias antiguas y cantares de ciego;

“Yes, I’ll tell you.” Waleran put down his wine untasted.
-Sí. Os lo diré. -Waleran dejó sobre la mesa su copa de vino sin probar-.

his untasted drink slopped a little onto the carpet, and Julia frowned.
Un poco del líquido de su vaso, todavía sin probar, se derramó sobre la alfombra, y Julia frunció el ceño.

I left my drink untasted on the table and gave my friends no explanation.
Dejé mi bebida sin probar sobre la mesa y no ofrecí ninguna explicación a mis amigos.

I’d leave every flavor untasted, leave every form, however nubile, unmolested.
Dejaría todos los sabores por probar, todas las formas, por núbiles que fueran, sin tocar.

Auk laid aside his fork, the steaming beef on its tines still untasted.
Alca dejó el tenedor de lado, la carne ensartada humeante y sin probar.