Translation for "unstrapped" to spanish

Unstrapped

• sin ataduras
• desataron

Translation examples

sin ataduras

It was she herself who came to unstrap me when the first blast was over.
Pasó la primera sacudida y Kathy misma vino a sacarme las ataduras.

“Miss Koboi,” said Merv briskly. “Time to get up. Wakey-wakey.” He unstrapped Opal completely from the harness.
—Señorita Koboi —dijo Contra con urgencia—, es hora de levantarse. ¡Venga, arriba! Desató las correas del arnés y la liberó por completo de sus ataduras.

desataron

They unstrapped his ankles.
Le desataron los tobillos.

My men, without orders from me, formed a line, unstrapped their shields and lowered their spears so that they formed a shield-wall across the road.
Sin mediar orden alguna, mis hombres se dispusieron en línea, desataron los escudos y apuntaron las lanzas formando una barrera de escudos en el sendero.

A few of the Lyucu riders unstrapped themselves from their harnesses and climbed up the webbing with their bone clubs, ready to finish off this impudent escapee from the burning airships.
Algunos se desataron y treparon con pies y manos armados de sus porras de hueso, dispuestos a acabar con esta insolente que había escapado de las aeronaves en llamas.

They unstrapped the greaves from his legs and the guards from his arms and he pulled on a coat as he walked briskly up the lists to the ominously still body of his friend.
Le desataron las grebas de las piernas y los guardabrazos, y caminando con brío, mientras se ponía la capa, fue hasta el cuerpo inmóvil de su amigo, que no presagiaba nada bueno.

Michael’s wrists and ankles were unstrapped, and he was pulled up off the X-shaped table and guided by gunpoint along a stone-floored corridor. “Go on, you swine!”
Desataron las muñecas y los tobillos de Michael, lo levantaron de la mesa en forma de X y lo condujeron a punta de pistola por un largo pasillo embaldosado. –¡Camina, cerdo!

Quickly, under Sitha’s direction, the other S’tarra unstrapped Conan from the litter and carried him into the cell, a cubicle cut in the rock as crudely as the rest of the dungeon.
Rápidamente, bajo la dirección de Sitha, los otros S’tarra desataron a Conan de la camilla y lo llevaron dentro de la celda, un cubículo excavado en la roca, tan tosco como el resto de las mazmorras.