Translation for "unspoilt" to spanish

Unspoilt

• virgen

Translation examples

virgen

A rich vegetation, unspoilt beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination.
La vegetación exuberante, las playas naturales, los puertos de yates y los magníficos arrecifes de coral hacen de las Islas Vírgenes Británicas un destino turístico por excelencia.

46. The fragility and interdependence of coastal zones and the unspoilt areas on which ecotourism is dependent call for careful management, in particular in relation to compatible land uses, water management, coastal zone management and the development of parks and protected areas.
La fragilidad y la interdependencia de las zonas costeras y las zonas vírgenes de las que depende el ecoturismo exigen una ordenación cuidadosa, en particular en lo que respecta a los usos compatibles de las tierras, la ordenación de los recursos hídricos, la gestión de las zonas costeras y el desarrollo de parques y zonas protegidas.

The fragility and interdependence of coastal zones and the unspoilt areas on which eco-tourism depends calls for careful management.
La fragilidad y la interdependencia de las zonas ribereñas y las zonas vírgenes de las que depende el ecoturismo exigen una ordenación cuidadosa.

35. A rich vegetation, unspoilt beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination, and tourism continues to be the most important economic sector for the British Virgin Islands.
Una vegetación feraz, playas impolutas, dársenas para las embarcaciones de recreo y finos arrecifes coralíferos hacen que las islas sean un destino turístico natural; por tanto, el turismo sigue siendo el sector económico más importante de las Islas Vírgenes Británicas.

A maiden unspoilt?
¿Una doncella virgen?

We'll start from scratch with unspoilt ones.
Empezaremos desde cero con los vírgenes.

Conrad: I MAY GO ABROAD FOR THE WINTER TO THE UNIQUE CHARMS OF THE UNSPOILT BAHAMAS,
Puede que me vaya al extranjero este invierno, a disfrutar de los encantos vírgenes de Las Bahamas,

I think actually, we have the biggest unspoilt land area in Europe so that's of course a great treasure for us in using our green energy and using this nature that we have and also in implementing this ideology
Pienso sinceramente, que tenemos la superficie virgen de territorio más grande de Europa y eso es desde luego un gran tesoro para nosotros. Utilizando nuestra energía verde y utilizando esta naturaleza que tenemos y también implementando esta ideología en la manera de gestionar las cosas.

A plan is being drawn up for the development of Pelfe Chase - an unspoilt site on the edge of the village.
Están dibujando un plano para la urbanización de Pelfe Chase, un lugar virgen, al borde del pueblo.

“Why, sir,” I answered, smiling, “if it please you, I am an unspoilt virgin;
—A fe mía, señor —dije sonriendo—, soy una virgen pura;

Milton hastily interposed that he required no such vain oath from me, but only a simple declaration before witnesses that I came to him as an unspoilt virgin.
Milton exclamó al punto que no requería de mí un juramento tan vano, sino una simple declaración ante testimonios de que me entregaba a él como virgen pura.