Translation for "unwed" to spanish

Unwed

• soltero
• soltera

Translation examples

soltero

In addition, these agencies also run public awareness programmes, provide counselling and shelter for unwed mothers.
Además, esos organismos gestionan asimismo programas de sensibilización pública, y ofrecen asesoramiento y alojamiento a las madres solteras.

Furthermore, 12 facilities accommodate unwed single mothers with assistance at the time of delivery as well as maternity care.
Asimismo, 12 centros acogen a madres solteras, y les prestan asistencia durante el parto y atención a la madre.

Finally, 18 group homes are operated for young unwed mothers and babies.
Por último, existen 18 albergues para madres solteras jóvenes y sus bebés.

These entities also provide assistance on adoption placement for unwed or needy mothers.
Esas entidades proporcionan también asistencia en materia de adopción a las madres solteras o necesitadas.

Work is under way to enhance and expand the capacity of shelters, including housing for under-aged and unwed mothers.
Se está trabajando para fomentar y ampliar la capacidad de los albergues, incluido el alojamiento de menores y de madres solteras.

The Committee is further concerned that under the same system, schools are allowed to dismiss unwed teachers who become pregnant.
Preocupa también al Comité el que este sistema faculte a las escuelas para despedir a las maestras solteras que se quedan embarazadas.

139. Measures were strengthened to preserve the nuclear family in the face of increasing incidence of the legal separation of parents, co-habitation of parents, unwed mothers, unwed fathers, absentee parents and stepparents.
139. Se han reforzado las medidas encaminadas a proteger al núcleo familiar ante el creciente número de separaciones legales, de padres que cohabitan sin estar casados, de madres solteras, de padres solteros, de padres ausentes y de padrastros y madrastras.

Access to health care and contraceptives is a right that belongs to all, and it is crucial for all women, wed and unwed.
El acceso a la atención médica y a los anticonceptivos es un derecho que pertenece a todos, y es fundamental para todas las mujeres, casadas o solteras.

199. At present there are 27 boys and girls in State receiving homes who have been abandoned by their unwed mothers.
199. Actualmente hay 27 niños y niñas en centros de acogida del Estado que fueron abandonados por madres solteras.

unwed mothers, huh?
Conque madres solteras, ¿eh?

An unwed mother?
¿Una madre soltera?

The Unwed Mother.
'La madre soltera.'

Well, better an unwed mother than just plain, unwed.
Mejor una madre soltera que soltera a secas.

I'm an unwed mother.
Soy madre soltera.

He's unwed.
Él es soltero.

Bloody unwed mother.
Maldita madre soltera.

- Single, unwed, travelling alone.
- Soltera. Viajaba sola.

Unwed mother, despise.
Madre soltera, desprecio.

You have an unwed mother.
Tienes una madre soltera.

“So, she was an unwed mother.”
—Entonces fue madre soltera.

And makeup, the unwed mothers asked.
Y maquillaje, pidieron las madres solteras.

What was the unwed mother to do?
¿Qué iba a hacer la madre soltera?

The Gallaghers would not approve of her, an unwed mother.
Los Gallagher la desaprobarían, una madre soltera.

It looked like a summer camp for unwed mothers.
Parecía una colonia de madres solteras.

A home for unwed mothers had been funded.
Se había fundado un hogar para madres solteras.

Also referred to more casually as Unwed Mother.
También se le conoce de manera más informal como Madre Soltera.

Stilgar’s unwed sister Frieth was offered to him as a wife.
Le ofrecieron como esposa a la hermana soltera de Stilgar.