Translation for "unsparingly" to spanish

Unsparingly

adverb

• incansablemente
• pr贸digamente

Translation examples

incansablemente adverb

Rather, they have worked unsparingly, bearing in mind the forceful words uttered 50 years ago this month, on 21 November 1945, by the United States Chief Prosecutor, Justice Jackson, in Nuremberg, with respect to the trial that was opening there.
Más bien, han trabajado incansablemente, teniendo presentes las palabras tan poderosas pronunciadas hace 50 años este mes, el 21 de noviembre de 1945, por el Fiscal General de los Estados Unidos, el magistrado Jackson, en Nuremberg, con respecto al proceso que se estaba iniciando allí.

Another commentator, although acknowledging that the Council had worked unsparingly to improve its working methods, pointed out that working methods were a technical matter with "great implications" for the effectiveness and credibility of the Council itself.
Otro ponente, aunque reconoció que el Consejo había trabajado incansablemente para mejorar sus métodos de trabajo, señaló que esos métodos eran una cuestión técnica que tenía "consecuencias importantes" para la eficiencia y la credibilidad del Consejo.

Ms. Mala Pal of the All India Women's Conference, acted as convenor of the Consultations and unsparingly coordinated activities leading to the event.
La Sra. Mala Pal, de la Conferencia Panindia de Mujeres, actuó de coordinadora de las Consultas e incansablemente coordinó las actividades que condujeron al evento.

Sara would read anything you handed her—Jean Rhys, Jean Shepherd, Jean Genet—at a steady rate of sixty-five pages an hour, grimly and unsparingly and without apparent pleasure.
Sara leía cualquier libro que pusieses en sus manos —Jean Rhys, Jean Shepherd, Jean Genet— a un ritmo uniforme de sesenta y cinco páginas por hora, disciplinada e incansablemente, sin aparente placer.