Translation for "unsightliness" to spanish

Unsightliness

• fealdad

Translation examples

fealdad

Unsightliness if poorly maintained or abandoned without proper clean-up;
iii) Fealdad por mal mantenimiento o abandono sin la debida limpieza;

and it causes all sorts of unsightly conditions?
Es causa de muchas fealdades.

Naked but invisible, by reason of unsightliness.
Desnuda pero invisible a causa de su fealdad.

At the thought of her unsightliness in the act, Eguchi was assailed by strong feelings of shame and degradation.
Al pensar en la fealdad del acto, Eguchi fue asaltado por fuertes sentimientos de vergüenza y degradación.

Stolfa’s images have the quality, shared by the city in which they were taken, of rendering the very concept of unsightliness nonsensical.
Las imágenes de Stolfa tienen la cualidad, compartida por la ciudad en que fueron tomadas, de convertir en absurdo el mero concepto de fealdad.

He waited now for Esch to take his leave, but Esch did not move, and so for a while the two men sat opposite each other, not knowing what to make of each other, not understanding each other, and each seeing only the other’s naked moral unsightliness.
Esperaba que ahora Esch se marcharía, pero Esch no se movió, y los dos hombres estuvieron sentados un rato el uno frente al otro, sin saber qué hacer ni qué decirse, sin comprenderse, contemplando tan sólo su mutua desnudez y fealdad.

He knows about Sixt Arnem’s past, as does every soldier in the Talons: born in the Fifth District—home to those who have displeased Kafra with their poverty or unsightliness—Arnem was the first man to rise from pallin in the regular army to the rank of sentek, master of the fates of five hundred men.
Conoce el pasado de Sixt Arnem como cualquier otro soldado de los Garras: nacido en el Distrito Quinto —el de quienes han disgustado a Kafra por su pobreza o su fealdad—, Arnem fue el primero que consiguió pasar de pallin del ejército regular al rango de sentek, dueño de los destinos de quinientos hombres.