Translation for "unshod" to spanish

Unshod

• descalzo
• descalzos

Translation examples

descalzo

Historically, going about unshod was considered by some to be an act of pious devotion, while others...
Históricamente, ir por ahí descalzo se consideraba... por algunos como un acto de devoción piadosa, mientras otros...

Her feet, unshod, were stained with a pattern of curling leaves.
Sus pies, descalzos, estaban pintados con un estampado de hojas erizadas.

I pursued him; but he had his shoes on, whereas I was unshod.
Lo perseguí, pero él llevaba los zapatos puestos, mientras que yo iba descalzo.

The three priests pass on: the walls have hushed their gray and unshod feet.
Los tres sacerdotes pasan. Los muros han acallado sus pasos grises de pies descalzos.

They would be small. Only children to your eyes, unshod but clad in grey.
Eran gente pequeña, quizá sólo unos niños a tus ojos, descalzos, pero vestidos de gris.

and she walked and danced ever unshod in the white ways and green lawns of Gondolin.
y caminaba y danzaba siempre descalza en los blancos caminos y verdes jardines de Gondolin.

The creature that had been Fain stood still, mist licking his unshod feet.
El ser que había sido Fain se quedó inmóvil, con la niebla lamiéndole los pies descalzos.

Why men with the hairy paws of wolves protruding unshod from the cuffed bottoms of their pants?
¿Por qué había hombres con zarpas peludas de lobo asomando descalzas de los bajos remangados de los pantalones?

With their thin clothes and unshod feet, they should have been cold, but she could see they weren’t.
Con sus ropas finas y sus pies descalzos, deberían haber estado fríos, pero pudo ver que no lo eran.

Our men shuffled through driving wind and rain, shivering, naked and unshod.
Nuestros hombres avanzaron arrastrando los pies en medio de una lluvia torrencial y un viento azotador, temblando de t río, desnudos y descalzos.