Translation for "unsettleable" to spanish

Unsettleable

• inestable

Translation examples

inestable

26. The situation has remained unsettled in the Gali sector and generally calm in the Zugdidi sector.
La situación ha seguido siendo inestable en el sector de Gali y tranquila por lo general en el sector de Zugdidi.

35. In the absence of a political settlement, the situation in the conflict zone will continue to be unsettled and prone to destabilization.
En ausencia de un arreglo político, la situación en la zona de conflicto seguirá siendo inestable y propensa a la desestabilización.

The situation in the Gali and Zugdidi restricted weapons and security zones remains unsettled and tense.
La situación en las zonas de seguridad y de restricción de armas de Zugdidi y Gali sigue siendo inestable y tensa.

24. During the reporting period, the situation in the UNOMIG area of responsibility remained unsettled and tense.
Durante el período que abarca el informe, la situación en la zona de responsabilidad de la UNOMIG se mantuvo tensa e inestable.

The unsettled conditions in Afghanistan have a direct and adverse fall-out on peace and security in the region.
Las condiciones inestables en el Afganistán tienen un efecto directo en la paz y la seguridad de la región.

Artificial feeding, risky at all times, is even more dangerous in unsettled circumstances.
La alimentación artificial, que presenta riesgos en todo momento, es aún más peligrosa cuando la situación es inestable.

258. As the attack on Srebrenica was going on, the situation around the other safe areas was also unsettled.
Mientras se estaba produciendo el ataque contra Srebrenica, la situación en las demás zonas seguras también era inestable.

Today, Iraq remains an unsettled, fractured country.
Hoy, el Iraq sigue siendo un país inestable y fracturado.

23. The situation in the Gali and Zugdidi restricted weapons and security zones remains unsettled and tense.
En las zonas de seguridad y de restricción de armas de Gali y Zugdidi la situación se mantiene inestable y tensa.

33. The situation in the Kodori valley is unsettled, and there is sporadic violence.
La situación en el valle de Kodori sigue siendo inestable, y se producen violencias esporádicas.

He is unsettled, vulnerable.
Él es inestable, vulnerable

Alive, dead, or unsettled.
Vivo, muerto o inestable.

You're... restless and unsettled.
Es muy nerviosa e inestable.

I... I feel unsettled.
Me... me siento inestable.

Everything is so unsettled.
Todo es tan inestable.

We're all unsettled by that.
Todos estamos inestables por eso.

Well, such an unsettled childhood.
Tuvo una infancia muy inestable.

Maddy is a bit unsettled.
Maddy es un poco inestable.

It's unsettled you.
Es inestable para ti.

“It’s very unsettled.
—Está muy inestable.

This unsettled people.
Toda aquella gente inestable.

The weather looked a little unsettled.
El tiempo parecía un tanto inestable.

Thrall, everything is unsettled now.
Thrall, todo es muy inestable en estos tiempos.

Everything is too up in the air and unsettled.
Todo está demasiado en el aire e inestable.

Now, nothing was solid, everything was unsettled.
Ahora, nada era sólido y todo inestable.

These are unsettled times, Master Skywalker.
Estos son tiempos inestables, Maestro Skywalker.

“Looks a little unsettled,” said someone.
—Parece un poco inestable —dijo alguien.

it leaves me feeling unsettled and even uncertain.
me hace sentir inestable e insegura.

His living arrangements were usually unsettled;
Su manera de vivir era normalmente inestable;