Translation for "unseasoned" to spanish

Unseasoned

• sin sazonar

Translation examples

sin sazonar

They tasted great, unseasoned but trouty.
Estaban riquísimos, incluso sin sazonar, con un sabor muy intenso.

Eaten uncooked and unseasoned, they were hardly appetizing, but he had refrained from augmenting the meal with a bird or rabbit, of which there was an abundance in the immediate vicinity, for he did not wish Arya to regard him with disapproval.
Crudas y sin sazonar, no es que resultaran muy apetitosas, pero Eragon había decidido no aumentar la cena con un pájaro o un conejo, que abundaban por las proximidades, ya que no quería ser objeto de la desaprobación de Arya.

Baldy Li swallowed and said with an air of regret, "But for unseasoned noodles, I don't think I could bear to part with my secret." Writer Liu gnashed his teeth in fury.
Li Guangtou volvió a tragar saliva y dijo, con expresión apesadumbrada: —Pero por unos fideos sin sazonar no creo que merezca la pena compartir mi secreto. Liu el Autor hizo rechinar los dientes, furioso.

His mother resents having to accommodate my culinary peculiarities but each week she prepares me a dry breast of chicken, carelessly broiled, unseasoned, and I eat the rubbery meat and smile while doing so. This makes her even angrier.
A su madre le molesta tener que acomodarse a mis peculiaridades culinarias, pero cada semana me prepara una pechuga de pollo reseca, asada de cualquier manera, sin sazonar, y yo me como la carne correosa sin dejar de sonreír, cosa que la cabrea más.

Writer Liu hesitated, then gritted his teeth and agreed. "Okay." Swallowing hard, Baldy Li went in for the kill. "I don't want a nine-cent bowl of unseasoned noodles. What I want is a thirty-five-cent bowl of house-special noodles—the kind with fish, meat, and shrimp flavors mixed together."
—No quiero un cuenco de nueve centavos de fideos sin sazonar. Lo que yo quiero es un cuenco de 35 centavos de fideos especiales de la casa, esos con sabores de pescado, carne y camarones mezclados. —¿Fideos especiales de la casa, de tres sabores? —bramó Liu el Autor—.