Translation for "unsatisfiable" to spanish

Unsatisfiable

• insatisfactorio

Translation examples

insatisfactorio

5. World trade is growing slowly and short-term prospects remain unsatisfying, especially for most developing countries.
El comercio mundial crece lentamente y las perspectivas a corto plazo siguen siendo insatisfactorias, en especial para la mayoría de los países en desarrollo.

low socio-economic status, including poor job security, low wages, unsatisfying work and poor financial security
:: Tener una condición socioeconómica baja, esto es, escasa estabilidad laboral, baja remuneración, trabajo insatisfactorio y escasa seguridad financiera

According to the information available in the Population Policy Data Bank, only 11 per cent of Governments are satisfied with what their perception reveals about their country's age structure; 40 per cent are unsatisfied; and 7 per cent are very unsatisfied.
106. Según informaciones del banco de datos sobre políticas en materia de población, sólo el 11% de los gobiernos estima que la composición de su población por edades es satisfactoria, el 40% la considera insatisfactoria y el 7% muy insatisfactoria.

In the view of the IOM, women's decision to migrate, while based on reasons related to food security, escaping traditional gender roles, unsatisfying family relationships and gender-based violence and discrimination, covers an increasing urban demand for domestic workers, health, child and elder care, the agriculture, garment and entertainment industries.
Según la OIM, la decisión de las mujeres de migrar, aunque se base en motivos relacionados con la seguridad alimentaria, el rechazo de los papeles tradicionalmente reservados a los dos sexos, las relaciones familiares insatisfactorias, la discriminación o la violencia de género, responde a una creciente demanda en las zonas urbanas de trabajadoras domésticas, encargadas del cuidado de la salud y de los niños y los ancianos y de trabajadoras en los sectores de la agricultura, las prendas de vestir y la industria del ocio.

According to the information available in the Population Policy Data Bank for the late 1980s, only 11 per cent of Governments were satisfied with their respective country's age structure; 40 per cent were unsatisfied; and 7 per cent were very unsatisfied (the remaining 42 per cent did not have any official position on this point).
106. Según la información correspondiente a fines del decenio de 1980 del banco de datos sobre políticas en materia de población, sólo el 11% de los gobiernos estima que la composición de su población por edades es satisfactoria, el 40% la considera insatisfactoria y el 7% muy insatisfactoria (el 42% restante no adoptó una posición oficial al respecto).

In the view of the IOM, women's decision to migrate, while based on reasons related to food security, escaping traditional gender roles, unsatisfying family relationships, gender-based violence and discrimination, covers an increasing urban demand for domestic workers, health, child and elderly care, agriculture, garment and entertainment industries.
En opinión de la OIM, la decisión de las mujeres de migrar, aunque se base en motivos relacionados con la seguridad alimentaria, el rechazo de los papeles tradicionalmente reservados a los dos sexos, las relaciones familiares insatisfactorias, la discriminación o la violencia de género, responde a una creciente demanda en las zonas urbanas de trabajadoras domésticas, encargadas del cuidado de la salud, los niños y los mayores y trabajadoras en los sectores de la agricultura, las prendas de vestir y la industria del ocio.

- Unsatisfying sex life?
- ¿Vida sexual insatisfactoria?

Yeah, it's really unsatisfying.
Sí, es muy insatisfactorio.

A very unsatisfying meal.
Una muy insatisfactoria.

- ... it would be deeply unsatisfying!
- ¡algo profundamente insatisfactorio!

It's unsatisfying, actually.
A decir verdad, es insatisfactorio.

Well, that's... highly unsatisfying.
Bueno, esto es... altamente insatisfactorio.

This is totally unsatisfying.
Esto es totalmente insatisfactorio.

Was the confrontation unsatisfying?
¿La confrontación fue insatisfactoria?

I find it vaguely unsatisfying.
Lo encuentro vagamente insatisfactorio.

Everything seemed so unsatisfying.
Todo resultó muy insatisfactorio.

It must have been unsatisfying for them.
Para ellos eso tuvo que ser muy insatisfactorio.

The souls of Trollocs were… well, unsatisfying.
Las almas de los trollocs eran… en fin, insatisfactorias.

The comic is weird, worse than unsatisfying.
Es un cómic raro, peor que insatisfactorio.

“I find phones, myself, so unsatisfying.”
—Yo, personalmente, encuentro muy insatisfactorios los teléfonos.

thoroughly synthetic, concentrated, nourishing and, somehow, unsatisfying.
sintética, concentrada, nutritiva e insatisfactoria.

Unhealthy unsatisfying perverted sex lives.
Vidas sexuales pervertidas, insalubres e insatisfactorias.

Inversion of the 4th Law: Make It Unsatisfying
Inversión de la Cuarta Ley Hacerlo insatisfactorio

“And too unsatisfying.” They were simple words, and chilling.
Y demasiado insatisfactoria —sus palabras fueron simples, y escalofriantes.