Translation for "unsatisfying" to spanish

Unsatisfying

adjective

• poco satisfactorio

Translation examples

poco satisfactorio adjective

If unsatisfied with the decision, she could appeal to the courts, with the assistance of the Equal Opportunity Commission.
Si no estima satisfactoria la decisión del tribunal, puede apelar a los tribunales de justicia, en cuyo caso cuenta con la asistencia de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades.

However, most of the women are still suffering from not being able to pursue their desired careers and are in unsatisfying jobs with little to no possibility of change in their circumstances.
Sin embargo, la mayoría de las mujeres siguen sufriendo por no poder seguir las carreras que desean y ocupan trabajos poco satisfactorios con escasas posibilidades, o ninguna, de que cambien sus circunstancias.

12. In mid-April, the Senate sentenced Acting Finance Minister Francis Karpeh and Minister Without Portfolio Morris Saytumah to 72 hours in custody because the senators were unsatisfied with the explanation for why reimbursement of transport expenses was delayed.
A mediados de abril, el Senado impuso 72 horas de detención preventiva al Ministro de Finanzas Interino Francis Karpeh, y al Ministro sin cartera Morris Saytumab porque los senadores no consideraron satisfactoria la explicación de las demoras del reembolso de los gastos de transporte.

36. Ms. Al Haj Ali (Syrian Arab Republic), also unsatisfied with the reply that had been given, inquired whether the Family Unit had been definitively dismantled and requested the Director of the division to state clearly his intentions on that matter.
La Sra. Al Haj Ali (República Árabe Siria) tampoco considera satisfactoria la respuesta, por lo que pregunta si efectivamente se ha disuelto la Dependencia de la Familia y ruega al Director de la División que manifieste claramente sus intenciones a ese respecto.

46. Upon completion of the operational period of the IAP for the social integration of Greek Roma (2002 - 2008), the Greek authorities have to respond to some unsatisfying situations, mostly related to the local level.
46. Una vez finalizado el período de vigencia del plan de acción integrado para la integración social de los romaníes griegos (2002-2008), las autoridades griegas deben buscar soluciones a algunas situaciones poco satisfactorias, sobre todo a nivel local.

Furthermore, it is acknowledged that there are unsatisfying geographical variations in the use of coercion.
Además, se reconoce que existen diferencias geográficas muy poco satisfactorias en el empleo de la coacción.

The answer I would receive was unsatisfying, namely that men were on average physically stronger than women, and it would not be fair for them to compete against each other in sports that required bodily strength, because men would always win.
La respuesta que recibía era poco satisfactoria: que, en general, los hombres eran físicamente más fuertes que las mujeres y que, por lo tanto, no sería justo para ellas competir con los hombres en aquellos deportes que requieren el uso de la fuerza física, porque los hombres siempre ganarían.

However, where a child is educated at home, the local education authority has a responsibility to ensure that the education provided is suitable, and has a duty to enforce school attendance if it is unsatisfied with the education provided at home.
Sin embargo, en el caso de los niños que reciben instrucción en el hogar la autoridad local de educación es responsable de garantizar que la instrucción impartida sea apropiada, y debe imponer la asistencia a una escuela si no le parece satisfactoria la educación impartida en el hogar.

It was all very unsatisfying.
Todo aquello resultaba muy poco satisfactorio.

Jolting and unsatisfying sleep.
Un sueño lleno de sobresaltos y poco satisfactorio.

“It’s a very unsatisfying end to a story, Sazed.”
Es un final muy poco satisfactorio, Sazed.

I punished you for it, but the punishment was… unsatisfying. It was impersonal.
Te condené por ello, pero el castigo no resultó… satisfactorio. Fue impersonal.

Fury was unsatisfying when it was leveled against an undeserving subject.
La ira no resultaba satisfactoria cuando estaba dirigida a un sujeto que no la merecía.

I’d had a long, unsatisfying day at school, and I was famished from an hour at the gym.
Había sido un día largo y poco satisfactorio en el instituto y me había machacado una hora en el gimnasio.

From the air there had been tiny and unsatisfying glimpses of coast, palms, rivers, villas;
Desde el aire habían tenido breves y poco satisfactorios vislumbres de la costa, palmeras, ríos y casas;

Because the terms were so generous that they left a strange unsatisfying odour in my nostrils.
Porque los términos eran tan generosos que a mis narices llegó un olor extraño, poco satisfactorio.