Similar context phrases
Translation examples
I had escaped from Welch once, and now, breathing in those same old smells of turpentine, dog hair, and dirty clothes, of stale beer and cigarette smoke and unrefrigerated food slowly going bad, I had the urge to bolt.
Me había escapado de Welch una vez, y ahora, sintiendo el mismo olor a trementina, a perro y ropa sucia, a cerveza rancia, a humo de tabaco y a comida sin refrigerar pudriéndose poco a poco, sentí el impulso de salir corriendo.
But when he went on Saturday night to Digby’s little bungalow in Black Eagle to collect the money—part of which was our father’s for dreaming up the scheme—Digby told him two of the carcasses had arrived in a rancid state (it was summer, and too hot to transport dead meat in an unrefrigerated carpet truck) and weren’t fit to serve to other Indians, much less to dining car passengers luxuriating between Seattle and Chicago.
Pero cuando el sábado por la noche fue al pequeño bungalow de Digby en Black Eagle para recoger el dinero —parte del cual era de mi padre por haber ideado el plan original—, éste le dijo que la carne de dos de las reses estaba pasada (era verano, y hacía demasiado calor para transportar carne de vacuno en un camión de alfombras sin refrigerar), y no servía ni para servírsela a los indios, así que mucho menos a los pasajeros del coche restaurante que se deleitaban en su viaje entre Seattle y Chicago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test