Translation for "refrigerent" to spanish

Refrigerent

adjective

• refrigerante

Translation examples

refrigerante adjective

Refrigerant gas, n.o.s.
Gas refrigerante, N.E.P.

Refrigerant Identifiers
Identificadores de Refrigerantes

This encourages the use of refrigerants with a lower GWP than the current standard refrigerant, HFC-134a.
Esto alienta el uso de refrigerantes con un PCA más bajo que el del refrigerante más usado en la actualidad, el HFC134a.

Responding to a question on whether natural refrigerants had been considered in the report, Mr. Kuijpers said that they had been thoroughly discussed but the word "natural refrigerants" had not been used because low-GWP refrigerants included both natural and non-natural refrigerants.
A la pregunta sobre si en el informe se habían tenido en cuenta los refrigerantes naturales, el Sr. Kuijpers contestó que se habían examinado exhaustivamente, pero que no se había utilizado el término "refrigerantes naturales" porque los refrigerantes de bajo PCA incluían refrigerantes naturales y no naturales.

Refrigerant management plan
Plan de gestión de los refrigerantes

17 refrigerant identifiers
17 identificadores de refrigerantes

Refrigerant management plans
Planes de gestión de los refrigerantes

You stole the refrigerant.
Usted robó el refrigerante.

We use anhydrous ammonia as a refrigerant.
Usamos amoníaco anhidro como refrigerante.

they used refrigerants that slowly ate away the ozone layer.
Usaron refrigerantes que lentamente destruyeron la capa de ozono.

Could the first body have been kept in a refrigerated truck?
¿Podría haber sido el primer cuerpo guardado en un camión refrigerante?

Commonly known as liquid nitrogen, a cryogenic refrigerant.
Comúnmente conocido como nitrógeno líquido, un refrigerante criogénico.

I offered him a price for some refrigerant.
Le ofrecí un precio por algo de refrigerante.

It's to prevent the ice buildup in the refrigerant tanks.
Es para prevenir que se congelen los tanques refrigerantes.

I exposed a cryogenic refrigerant.
He expuesto un refrigerante criogénico.

Now, Happy, where do you keep that D-12 refrigerant hidden?
Happy, ¿dónde mantienes escondido ese refrigerante D-12?

A rare refrigerant used in air conditioning.
Un refrigerante raro usado en los aires acondicionados.

it contained the refrigerant gas.
contenía el gas refrigerante.

The air stank of refrigerant and oil.
El aire apestaba a aceite y refrigerante.

Foyle attacked each weld in turn with acids, drills, thermite, and refrigerants.
Foyle atacó cada una de las soldaduras por turno con ácidos, perforadoras, termita y refrigerantes.

Cold with a chill born of vast distance and not the refrigerating material in which the commander was encased.
Heladas con un frío nacido de la vasta distancia y no del material refrigerante en el que el comandante estaba encerrado.

There were capacitors, electrode terminals that occasionally crackled with power, ponderous refrigeration units and other pieces of equipment that I didn’t recognize.
Había asimismo condensadores, terminales de electrodos que de vez en cuando crujían por la energía, unidades refrigerantes muy voluminosas y otros aparatos que no supe reconocer.

“The technology for doing this is well known,” says Wood, “because early in the twentieth century, sulfur dioxide was the major refrigerant gas.”
«La tecnología para hacer esto es bien conocida —dice Wood—, porque a principios del siglo XX el dióxido de azufre era el principal gas refrigerante».

One night about eleven the pump of the refrigerating machine broke down, so that within three hours the process of ammonia cooling became impossible.
Una noche sobre las once la bomba de la máquina refrigeradora se rompió, de esta forma durante tres horas fue imposible la aplicación refrigerante de amoníaco.

Sitting in a lead-lined coffin, probe one gurgled and pinged on a belly full of reaction mass and liquid water refrigerant.
En el interior de un cofre forrado de plomo, la sonda uno gorgoteaba y emitía pitidos agudos sobre un vientre lleno de masa reactiva y refrigerante liquido.